← Back to Al-Sihah

نءت

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to describe a state of being distant or remote, possibly in a physical or abstract sense. It is closely related to the root نهت, suggesting a shared semantic field of separation or withdrawal.

Derived headwords

نَأَتَverb
  1. 1.
    to be distantclassical

    The verb نَأَتَ describes the state of being far away or remote from something.

نَأْتًاnoun
  1. 1.
    distanceclassical

    This is the verbal noun (masdar) of نَأَتَ, signifying the concept or state of distance.

نَآتٍadjective
  1. 1.
    distantclassical

    An adjective describing someone or something that is far away or remote.

نَآتٌadjective
  1. 1.
    distantclassical

    Another form of the adjective, also meaning distant or remote.

Parallel reading

نأت الرجل ينئت نئيتا
The man was distant, he became distant with distance.
إذا أن
if he was distant.
مثل نهت
like 'nahata' (he was distant).
ورجل نآت
And a man who is distant.
مثل نهات
like 'nahat' (distant).