← Back to Al-Sihah

صتت

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to the concepts of silence, quietness, and stillness, but also extends to meanings of contention, dispute, and gathering.

Derived headwords

الصَّمْتnoun
  1. 1.
    silenceboth

    The state of being silent or quiet; absence of sound or speech.

الصَّتِيتnoun
  1. 1.
    clamorclassical

    Loud noise, uproar, or din.

  2. 2.
    disputeclassical

    A quarrel or contention.

أَصَاتَverb
  1. 1.
    to dispute withclassical

    To contend or quarrel with someone.

صَتَاتًاnoun
  1. 1.
    disputeclassical

    A quarrel or contention.

صَتِيتَيْنِnoun
  1. 1.
    groupsclassical

    Two distinct groups or parties.

الصَّنْتِيتnoun
  1. 1.
    chieftainclassical

    A noble, honorable, or distinguished leader.

  2. 2.
    generousclassical

    A generous and noble person.

Parallel reading

الصَّمْت: الصوم.
As-samt: Fasting.
والصَّتِيت: الجلبة.
And as-satīt: clamor.
يقال: مازلت أصات فلانا صتاتا، أي أخاصمه.
It is said: I kept disputing with so-and-so a dispute, meaning I quarreled with him.
وفي الحديث: " قاموا صتيتين "، أي جماعتين.
And in the hadith: 'They stood as two groups', meaning two parties.
والصَّنْتِيت: الصنديد، وهو السيد الكريم.
And as-ṣantīt: the noble, which is the generous chief.