← Back to Al-Sihah

خرت

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of piercing, making a hole, or a channel. It extends to describe a guide who navigates through difficult terrain, implying a deep understanding of paths.

Derived headwords

خَرَتَverb
  1. 1.
    you chose, O manboth

    you chose, O man

خَرْتnoun
  1. 1.
    you chose, O manboth

    you chose, O man

خُرُوتnoun
  1. 1.
    holes, perforationsboth

    The plural of خَرْت (khart), referring to multiple holes or piercings.

أَخْرَاتnoun
  1. 1.
    holes, perforationsboth

    Another plural form for خَرْت (khart), indicating multiple holes or piercings.

مَخْرُوطadjective
  1. 1.
    meaning, there is length in them without widthboth

    meaning, there is length in them without width

أَخْرَاتnoun
  1. 1.
    channels, groovesclassical

    Channels or grooves found in the heads of tent poles (نسوع).

خِرِّيتnoun
  1. 1.
    expert guideboth

    A highly skilled and knowledgeable guide, especially one who can navigate difficult or unknown terrain.

خَرَّارَاتnoun
  1. 1.
    guidesclassical

    The plural of خِرِّيت (khirrīt), referring to multiple expert guides.

Parallel reading

ثقب الإبرة والفأس والأذن ونحوها
The eye of a needle, an axe hole, an ear piercing, and the like.
والمخروت: المشقوق الشفة
And al-makhrūṭ: the split-lipped.
والأخرات: الحلق في رءوس النسوع
And al-akharāt: the channels in the heads of the tent poles.
والخريت: الدليل الحاذق
And al-khirrīt: the skillful guide.
وبلد يغبى به الخريت
And a land where the expert guide gets lost.
يغبى على الدلامز الخرارت
The paths become hidden to the one who relies on guides.
خرتنا الارض، إذا عرفناها ولم تخف علينا طرقها
We have pierced/navigated the land, meaning we know it and its paths are not hidden from us.