← Back to Al-Sihah

ءنت

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to the sound of groaning or moaning, often associated with pain or distress. It also extends to the concept of envy and being envied.

Derived headwords

الانيتnoun
  1. 1.
    groaningboth

    The sound of groaning or moaning, typically indicative of pain or suffering.

أنتَverb
  1. 1.
    And 'anata ya'nitu when he groaned.both

    And 'anata ya'nitu when he groaned.

أنيتاًnoun
  1. 1.
    groaningboth

    The act or sound of groaning, serving as the masdar (verbal noun) of the verb 'أنت'.

أنتهَverb
  1. 1.
    to envyclassical

    To feel envy towards someone; to be jealous of them.

مأنوتadjective
  1. 1.
    A man who is envied.both

    A man who is envied.

Parallel reading

الانيت: الانين.
Al-anīt: The groaning.
أنت الرجل يأنت أنيتاً
The man groaned with a groaning.
مثل نأت
Like nā'ata.
ويقال أيضا أنته، إذا حسده.
And it is also said 'antahu', if he envied him.
ورجل مأنوت، أي محسود.
And a man is ma'nūt, meaning envied.