← Back to Al-Sihah

زرب

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to enclosures, shelters, and places of concealment. It encompasses structures for animals, hiding places for hunters, and dens for wild animals.

Derived headwords

الزربnoun
  1. 1.
    hunter's hideoutclassical

    A shelter or enclosure used by a hunter to conceal themselves.

  2. 2.
    animal penboth

    An enclosure or pen, often made of wood, for keeping sheep or other livestock.

  3. 3.
    entranceclassical

    A place of entry or passage, specifically mentioned in relation to animal enclosures.

الزريبةnoun
  1. 1.
    hunter's hideoutclassical

    A shelter or enclosure used by a hunter to conceal themselves.

  2. 2.
    animal penboth

    An enclosure or pen, often made of wood, for keeping sheep or other livestock.

  3. 3.
    animal's denclassical

    The place where a wild animal, such as a lion, hides or dwells.

انزربverb
  1. 1.
    to enter and hideclassical

    To enter into a shelter or hiding place, specifically used for a hunter.

منزربnoun
  1. 1.
    hiding placeclassical

    A place where one is concealed or hidden, often referring to a hunter's shelter.

زربتverb
  1. 1.
    to make a penboth

    To construct or create an enclosure or pen for livestock.

أزربverb
  1. 1.
    to make a penboth

    To construct or create an enclosure or pen for livestock.

زرباnoun
  1. 1.
    making a penboth

    The act or process of constructing an enclosure or pen for livestock.

الزرابيnoun
  1. 1.
    cushionsboth

    cushions

  2. 2.
    the carpets/rugsboth

    the carpets/rugs

Parallel reading

الزرب والزريبة: قترة الصائد.
Al-Zarb and al-Zariba: the hunter's hideout.
وقد انزرب الصائد، إذا دخل فيه.
And the hunter has entered and hidden, if he entered into it.
رذل الثياب خفى النحض منزرب
The worn-out clothes concealed the hidden flesh.
والزرب والزريبة أيضا: حظيرة للغنم من خشب.
And al-Zarb and al-Zariba also: a pen for sheep made of wood.
وزريبة السبع: موضعه الذى يكتن فيه.
And the lion's den: its place where it hides.
زربت للغنم أزرب زربا.
I made a pen for the sheep, I make a pen, making a pen.
الزرب: المدخل، ومنه زرب الغنم.
Al-Zarb: the entrance, and from it is the sheep pen.
والزرابى: النمارق.
And al-Zarabi: the cushions.