← Back to Al-Sihah

حزء

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to the act of gathering, collecting, or driving animals together. It can also refer to the lifting or raising of something, particularly in the context of mirages.

Derived headwords

حَرأَverb
  1. 1.
    to lift, raiseclassical

    To lift or raise something, often used in the context of a mirage appearing to lift off the ground.

حَزَأَverb
  1. 1.
    to lift, raiseclassical

    To lift or raise something, used as a variant without the hamza for 'حَرأَ'.

حَزَأَverb
  1. 1.
    to gather, collectmodern

    To gather and drive animals together, such as camels.

حُزْءًاnoun
  1. 1.
    gathering, collectingmodern

    The act of gathering and driving animals together.

حَزَاهُverb
  1. 1.
    to lift, raiseclassical

    To lift or raise something, used as a variant without the hamza for 'حَرَأَهُ'.

يَجْزَؤُهُverb
  1. 1.
    to lift, raiseclassical

    He lifts or raises it (referring to a mirage).

يَجْزُوهُverb
  1. 1.
    to lift, raiseclassical

    He lifts or raises it (referring to a mirage), used as a variant without the hamza.

Parallel reading

حرأ السراب الشخص يجزؤه حزءا، رفعه
The mirage lifted the person, it raised it a lifting, meaning it raised it.
لغة في: حزاه يجزوه، بلا همز
A variant of: he lifted it, he lifts it, without the hamza.
حزأت الإبل حزءا: جمعتها وسقتها
The camels were gathered and driven, a gathering: meaning, he gathered them and drove them.