← Back to Al-Qamus al-Muhit

ءنى

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily deals with interrogative and conditional adverbs related to time, place, and manner. It also encompasses the concept of coming or arriving.

Derived headwords

أَنَّىparticle
  1. 1.
    whereboth

    Used as an interrogative particle to inquire about a location.

  2. 2.
    whenboth

    Used as an interrogative particle to inquire about time.

  3. 3.
    howboth

    Used as an interrogative particle to inquire about manner or state.

أَنَّىparticle
  1. 1.
    whereverclassical

    Used as a conditional particle, indicating any place or circumstance.

  2. 2.
    wheneverclassical

    Used as a conditional particle, indicating any time or circumstance.

  3. 3.
    howeverclassical

    Used as a conditional particle, indicating any manner or circumstance.

يَأْتِيverb
  1. 1.
    to comeboth

    To arrive at a place or to reach a destination.

آتِيverb
  1. 1.
    to comeboth

    To arrive at a place or to reach a destination.

Parallel reading

أنى تأتني آتك
Wherever you come to me, I will come to you.