← Back to Al-Qamus al-Muhit

ي

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily concerns the concepts of wearing out, becoming old, and drawing out or extracting something. It can apply to physical objects like clothing and weapons, implying a process of use and deterioration or preparation and deployment.

Derived headwords

نَضِيَverb
  1. 1.
    to become worn outboth

    To become old, worn, or used up through prolonged use. This applies to objects like clothing or equipment.

نَضَّىverb
  1. 1.
    to wear outboth

    To cause something to become worn out or old through use. This is the transitive form of 'نضي'.

  2. 2.
    to draw outclassical

    To draw out or extract something, such as a sword from its sheath.

أَنْضَىverb
  1. 1.
    to wear outclassical

    To make something worn out or old. This is a causative form.

  2. 2.
    to draw outclassical

    To draw out or extract something. This is a causative form.

انْتَضَىverb
  1. 1.
    to draw outboth

    To draw out or extract something, particularly a sword from its scabbard. This is an VIII form verb.

مُنْتَضَىnoun
  1. 1.
    drawn outclassical

    The passive participle, meaning something that has been drawn out or extracted. It is also used as a proper noun.

نَضْوnoun
  1. 1.
    worn out stateclassical

    The state of being worn out or old, resulting from use.

Parallel reading

نضيت السيف: نضوته
I drew out the sword: I drew it out.
و الثوب: أبليته
And the garment: I wore it out.
كأنضيته
As if I wore it out.
وانتضيته
And I drew it out.
والمنتضى: ع.
And Al-Muntada: a proper name.