و

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of swelling or inflammation. It also extends to meanings of being short, agreeing with someone, and a wound becoming settled or stationary.

Derived headwords

وَرَمَverb

1.
to swellboth
To become enlarged or inflamed, typically due to injury or illness.

نَتَاverb

1.
to swellclassical
To become swollen or inflamed, similar to 'warama'.

يَنْتُوverb

1.
swellingclassical
The present participle or imperfect form indicating the action of swelling.

نَتْوًاnoun

1.
swellingclassical
The masdar (verbal noun) for the act of swelling.

نَاتٍadjective

1.
swollenclassical
An active participle describing something that is swollen or inflamed.

النُّوَاةُnoun

1.
short personclassical
A person who is short in stature.

النَّوَاتِيnoun

1.
short peopleclassical
The plural of 'nuwah', referring to short people.

أَنْتَىverb

1.
to delayclassical
To be late or to postpone.
2.
to break the noseclassical
To fracture someone's nose, causing it to swell.
3.
to matchclassical
To resemble someone in appearance or character.

تَنْتَىverb

1.
to jumpclassical
To leap or spring up.

اسْتَنْتَىverb

1.
to settleclassical
Used for a boil or abscess that has become stationary or has settled.

Parallel reading

نتا عضوه ينتو نتوا، فهو نات: ورم.

His limb swelled, it swells, a swelling, so he is swollen: it is inflamed.

والنوتاة، (محركة) : القصير ج: النواتي.

And the short person (vowels indicated): the short one, plural: the short ones.

وأنتى: تأخر، وكسر أنف إنسان فورمه، و فلانا: وافق شكله وخلقه.

And 'anta': to be late, and to break a person's nose causing it to swell, and 'anta fulanan': to match his shape and character.

وتنتى: تنزى.

And 'tanti': to jump.

واستنتى الدمل: استقرن.

And the boil 'istanta': it settled.