← Back to Al-Qamus al-Muhit

و

Root entry · 26 derived lemmas

This root primarily relates to the concepts of stretching, extending, and moving forward, often with speed or purpose. It also encompasses related ideas like companionship, physical extension, and specific objects or times associated with these actions.

Derived headwords

وَجَدَverb
  1. 1.
    to move swiftlyclassical

    To move quickly or with great speed in one's journey.

أَسْرَعَverb
  1. 1.
    to hastenboth

    To move faster or accelerate one's pace.

أَكَلَ الرُطَبَ مِنَ الْكَبَّاسَةِverb
  1. 1.
    to eat dates from the clusterclassical

    To eat fresh dates directly from the bunch or cluster.

صَاحَبَ صَدِيقًاverb
  1. 1.
    to befriend someoneboth

    To take someone as a friend or companion.

فَتَحَ عَيْنَيْهِverb
  1. 1.
    to open one's eyesboth

    To open one's eyes, often implying a realization or awakening.

مَدَّ بِهِمْ فِي السَّيْرِverb
  1. 1.
    to extend their journeyclassical

    To prolong or extend the duration of a journey for a group of people.

نَكَحَهَاverb
  1. 1.
    to marry herclassical

    To have sexual intercourse with a woman; to marry her.

تَمَطَّىverb
  1. 1.
    to stretch oneselfboth

    To stretch one's body, often languidly or to extend oneself.

  2. 2.
    to lengthenboth

    To become extended or prolonged, referring to time or physical objects.

امْتَدَّverb
  1. 1.
    to extendboth

    To stretch out, lengthen, or become prolonged.

طَالَverb
  1. 1.
    to lengthenboth

    To become long or prolonged in duration or extent.

الْمُطَاوِيnoun
  1. 1.
    stretchingclassical

    The act of stretching oneself or the process of becoming extended.

الْمَطَاnoun
  1. 1.
    stretchingclassical

    The act of stretching oneself or the process of becoming extended.

  2. 2.
    backclassical

    The back, specifically referring to the spine or the back of an animal.

أَمْطَاءnoun
  1. 1.
    backsclassical

    Plural of 'matan' (back), referring to the spine or the back.

الْمَطِيَّةnoun
  1. 1.
    mountboth

    A riding animal, such as a camel or horse, that moves with a stretching gait.

مَطَايَاnoun
  1. 1.
    mountsboth

    Plural of 'muttiyah', referring to riding animals.

مَطِيٌّnoun
  1. 1.
    mountsboth

    Plural of 'muttiyah', referring to riding animals.

امْتَطَاهَاverb
  1. 1.
    to make it a mountclassical

    To make an animal into a riding beast or mount.

أَمْطَاهَاverb
  1. 1.
    to make it a mountclassical

    To make an animal into a riding beast or mount.

الْمَطْوُnoun
  1. 1.
    bundle strapclassical

    A strip of palm leaf, split in two, used to tie bundles of harvested crops.

  2. 2.
    stalkclassical

    A stalk or stem, particularly of a palm tree.

الْمَطَاnoun
  1. 1.
    bundle strapclassical

    A strip of palm leaf, split in two, used to tie bundles of harvested crops.

مَطَاءnoun
  1. 1.
    bundle strapsclassical

    Plural of 'matw', referring to straps used for bundling crops.

أَمْطَاءnoun
  1. 1.
    bundle strapsclassical

    Plural of 'matw', referring to straps used for bundling crops.

مَطِيٌّnoun
  1. 1.
    bundle strapsclassical

    Plural of 'matw', referring to straps used for bundling crops.

الْأَمْطِيُّadjective
  1. 1.
    edible gumclassical

    A type of edible gum.

  2. 2.
    tall and slenderclassical

    A person who is tall and well-proportioned in stature.

الْمَطْوَةnoun
  1. 1.
    hourclassical

    A specific period of time; an hour.

الْمَطْوُnoun
  1. 1.
    peerclassical

    An equal or peer.

  2. 2.
    companionclassical

    A friend or companion.

  3. 3.
    corn tasselclassical

    The tassel or ear of a corn plant.

Parallel reading

وَجَدَ فِي السَّيْرِ
He moved swiftly in his journey.
وَأَسْرَعَ
and he hastened.
وَأَكَلَ الرُطَبَ مِنَ الْكَبَّاسَةِ
and ate fresh dates from the cluster.
وَصَاحَبَ صَدِيقًا
and took a friend.
وَفَتَحَ عَيْنَيْهِ
and opened his eyes.
وَبالْقَوْمِ: مَدَّ بِهِمْ فِي السَّيْرِ
And with the people: he extended their journey.
وَالْمَرْأَةَ: نَكَحَهَا
And the woman: he married her.
وَتَمَطَّى النَّهَارُ وَغَيْرُهُ: امْتَدَّ، وَطَالَ
And the day and other things stretched out: they became extended, and lengthened.
وَالْاِسْمُ: الْمُطَاوِي
And the noun: al-mutawi (stretching).
وَالْمَطَا: التَّمَطِّي، وَالظَّهْرُ
And al-mata: the stretching, and the back.
وَالْمَطِيَّةُ: الدَّابَّةُ تَمْطُو فِي سَيْرِهَا
And al-muttiyah: the riding animal that stretches in its gait.
وَامْتَطَاهَا وَأَمْطَاهَا: جَعَلَهَا مَطِيَّةً
And he made it a mount and he made it a mount: he made it a riding animal.
وَالْمَطْوُ، وَيُكْسَرُ: جَرِيدَةٌ تُشَقُّ شَقَّتَيْنِ، وَيُحْزَمُ بِهَا الْقَتُّ مِنَ الزَّرْعِ، وَالشَّمْرَاخُ
And al-matw, and it is read with kasr: a split palm leaf used to tie bundles of harvested crops, and a stalk.
وَالْأَمْطِيُّ، كَتُرْكِيٌّ: صَمْغٌ يُؤْكَلُ، وَالْمُسْتَوِي الْقَامَةِ الْمَدِيدُهَا
And al-amti, like turki: an edible gum, and one who is tall and well-proportioned in stature.
وَالْمَطْوَةُ: السَّاعَةُ
And al-matwah: the hour.
وَالْمَطْوُ، بِالْكَسْرِ: النَّظِيرُ، وَالصَّاحِبُ، وَسُنْبُلُ الذُّرَةِ
And al-matw, with kasr: the peer, and the companion, and the tassel of corn.