ي

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily concerns the act of walking and movement, extending to concepts of abundance, particularly in livestock and offspring. It also encompasses related ideas like guidance and the transmission of something, as well as negative connotations of slander and gossip.

Derived headwords

مَشَىverb

1.
to walkboth
To move along on foot at a regular pace.
2.
to goboth
To proceed or travel from one place to another.

يَمْشِيverb

1.
he walksboth
The present tense conjugation for 'he walks'.

مَشْيَةnoun

1.
walkboth
The manner or style of walking.
2.
gaitboth
A person's manner of walking.

تَمْشِيَةnoun

1.
walkingboth
The act of walking.

كَثُرَتْ مَاشِيَتُهُphrase

1.
his livestock multipliedboth
His herds of animals, especially camels and sheep, increased significantly.

أَمْشَىverb

1.
to have much livestockclassical
To possess a large quantity of livestock.

اهْتَدَىverb

1.
to be guidedboth
To be led or directed to a right way or course.
2.
to find one's wayboth
To discover the path or route.

المَشْيَةnoun

1.
the walkboth
The manner or style of walking.

التَّمْشَاءnoun

1.
walkingclassical
The act of walking.

المَشَّاءnoun

1.
slandererclassical
One who spreads malicious rumors or speaks ill of others.

المُشَاةnoun

1.
talebearersclassical
Those who carry gossip and divisive talk between people.

المَاشِيَةnoun

1.
livestockboth
Domesticated animals raised for food, fiber, or labor, particularly camels and sheep.
2.
herdboth
A group of animals, especially cattle or sheep, kept together.

مَشَتْ مَشَاءًphrase

1.
her offspring multipliedclassical
Her young animals were born in great numbers.

أَمْشَى القَوْمphrase

1.
the people had much livestockclassical
The group of people possessed abundant herds of animals.

امْتَشَوْاverb

1.
they had much livestockclassical
They possessed abundant herds of animals.

امْرَأَةٌ مَاشِيَةphrase

1.
a woman with many childrenclassical
A woman who is fertile and has borne numerous offspring.

Parallel reading

مر، كمشى تمشية

It means to pass, like walking a walk.

وكثرت ماشيته

And his livestock multiplied.

كأمشى

Like having much livestock.

واهتدى

And he was guided.

نورا تمشون به

A light by which you walk.

والاسم: المشية

And the noun is: al-mashyah.

وهي ضرب منه أيضا

And it is a type of it also.

والتمشاء، بالكسر: المشي

And at-tamshā', with kasr: walking.

والمشاء: النمام

And al-mishshā': the slanderer.

والمشاة: الوشاة

And al-mushāh: the talebearers.

والماشية: الإبل، والغنم

And al-māshiyah: the camels, and the sheep.

ومشت مشاء: كثرت أولادها

And she walked a great walk: her offspring multiplied.

وأمشى القوم، وامتشوا

And the people had much livestock, and they had much livestock.

وامرأة ماشية: كثيرة الولد

And a woman with many children: having many offspring.