ي

Root entry · 31 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of meeting, encountering, or receiving something. It extends to the idea of direction, throwing or casting, and also includes specific terms for difficult situations and anatomical parts.

Derived headwords

لَقِيَverb

1.
to meetboth
To encounter someone or something, whether by chance or intentionally.
2.
to receiveboth
To be given or to encounter something, often an experience or a message.

رَضِيَverb

1.
to be pleasedboth
To be satisfied with, content with, or accept something willingly.

لِقَاءnoun

1.
meetingboth
The act of meeting or encountering someone or something.
2.
encounterboth
An instance of meeting or coming across something.

لِقَاءَةnoun

1.
meetingclassical
A meeting or encounter.

لِقَايَةnoun

1.
meetingclassical
A meeting or encounter.

لُقْيَاnoun

1.
meetingboth
A meeting or encounter.

لُقْيَانَاnoun

1.
meetingclassical
A meeting or encounter.

لُقْيَانَةnoun

1.
meetingclassical
A meeting or encounter.

لُقْيَااnoun

1.
meetingclassical
A meeting or encounter.

لُقْيَةnoun

1.
meetingclassical
A meeting or encounter.

لُقَىnoun

1.
meetingclassical
A meeting or encounter.

تَلَقَّىverb

1.
to receiveboth
To be given or to receive something, often information or a message.
2.
to meetboth
To encounter or meet someone or something.

الْتَقَىverb

1.
to meetboth
To come together with someone or something.
2.
to meet each otherboth
To encounter one another.

التِّلْقَاءnoun

1.
encounterclassical
The act of meeting or encountering.

تَلْقَاءnoun

1.
directionboth
In the direction of, towards.

تَلَاقَىverb

1.
to meet each otherboth
To encounter one another.

اللِّقَاءnoun

1.
the meetingboth
The act of meeting, often referring to the Day of Resurrection.

اللِّقِيّnoun

1.
meeting placeclassical
A place where people meet or encounter each other.

لَقًىnoun

1.
encounterboth
An encounter, whether good or bad.

مُلَاقَاةnoun

1.
meetingboth
The act of meeting or encountering.

الأَلَاقِيnoun

1.
hardshipsclassical
Difficulties or severe trials.

المَلَاقِيnoun

1.
part of the wombclassical
The crown of the uterus.

تَلَقَّتْverb

1.
to conceiveclassical
A woman conceiving a child.

مُتَلَقٍّadjective

1.
conceivingclassical
A woman who is pregnant or has conceived.

أَلْقَىverb

1.
to throwboth
To cast or throw something.
2.
to castboth
To throw down or cast upon.
3.
to impartboth
To convey or impart something, like a message or revelation.

اللِّقَىnoun

1.
foundlingboth
Something cast aside or found, like a lost child or object.

لُقَاةnoun

1.
middle of the roadclassical
The middle or center of a path or road.

الأَلْقِيَةnoun

1.
riddlesclassical
Things thrown out or proposed as riddles or challenges.

المُلْقَىnoun

1.
resting placeclassical
A place where an oryx rests on a mountain.

اسْتَلْقَىverb

1.
to lie downboth
To recline or lie down on one's back.

شَقِيٌّ لَقِيٌّadjective

1.
followerclassical
One who follows or is led, often in a negative context.

Parallel reading

لقيه، كرضيه، لقاء ولقاءة ولقاية ولقيا ولقيانا ولقيانة، بكسرهن، ولقياا ولقيا ولقية ولقى، بضمهن، ولقاءة، مفتوحة: رآه

He met him, like 'he was pleased with him', meeting, and laqā'ah, laqāyah, luqyā, luqyānā, luqyānah, with their kasrah, and luqyāā, luqyā, luqyah, luqā, with their dammah, and laqā'ah, open: he saw him.

كتلقاه والتقاه

like he received him and he met him.

والاسم: التلقاء، بالكسر، ولا نظير له غير التبيان.

And the noun is: al-tilqā', with kasrah, and it has no parallel except al-tibyan.

وتوجه تلقاء النار، وتلقاء فلان

And he turned towards the fire, and towards so-and-so.

وتلاقينا والتقينا.

And we met each other and we encountered each other.

ويوم التلاقي: القيامة.

And the Day of Meeting: the Resurrection.

واللقي، كغني: الملتقى

And al-luqiyy, like ghaniyy: the meeting place.

ورجل لقى وملقى وملقي ولقاء في الخير والشر، وهو أكثر

And a man who is encountered, or who encounters, or who causes to encounter, or a meeting, in good and evil, and it is more common.

ولا قوه ملاقاة ولقاء.

And he met him with a meeting and encounter.

والألاقي: الشدائد.

And al-alāqī: the hardships.

والملاقي: شعب رأس الرحم، جمع ملقى وملقاة.

And al-malāqī: the crown of the uterus, a plural of mulqā and mulqāh.

وتلقت المرأة، فهي متلق: علقت.

And the woman conceived, and she is mutalaqqin: she became pregnant.

ولقاه الشيء: ألقاه إليه.

And the thing met him: it was cast to him.

{وإنك لتلقى القرآن}

{And indeed, you receive the Qur'an}

يلقى إليك وحيا من الله تعالى.

It is cast to you as a revelation from Allah the Almighty.

واللقى، كفتى: ما طرح ج: ألقاء.

And al-luqā, like fatā: what is cast aside, plural: alqā'.

ولقاة الطريق: وسطه.

And luqāt al-tarīq: its middle.

والألقية، كأغنية: ما ألقي من التحاجي.

And al-alqiyah, like ughniyah: what is cast out from riddles.

والملقى: مقام الأروية من الجبل.

And al-mulqā: the resting place of the oryx from the mountain.

واستلقى على قفاه: نام.

And he lay on his back: he slept.

وشقي لقي، كغني: إتباع.

And shaqiyy laqiyy, like ghaniyy: a follower.