← Back to Al-Qamus al-Muhit

ي

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily concerns intense heat, fire, and flames. It describes the burning of fire, its intensity, and can also refer to Hellfire. The derived terms often convey a sense of blazing or being consumed by fire.

Derived headwords

اللَّظَىnoun
  1. 1.
    flameboth

    The bright, gaseous part of a fire, characterized by intense heat and light.

  2. 2.
    fireboth

    Combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.

كالفتىother
  1. 1.
    like a young manclassical

    A simile used to describe the intensity or nature of the fire, comparing it to a young man.

لَظَىnoun
  1. 1.
    Hellfireclassical

    A proper noun referring to the fires of Hell.

لَظِيَتْverb
  1. 1.
    to blazeboth

    The past tense verb indicating that something, typically fire, became intensely hot and fiery.

تَلَظَّتْverb
  1. 1.
    to blaze upboth

    The past tense verb indicating the act of igniting or becoming intensely fiery, often with a sense of suddenness.

الْتَظَتْverb
  1. 1.
    to be inflamedboth

    The past tense verb indicating a state of being intensely heated or burning.

تَلَظِّيَةnoun
  1. 1.
    causing to blazeclassical

    The verbal noun (masdar) for the act of making something blaze or become intensely hot.

ذُو لَظَىother
  1. 1.
    possessor of flameclassical

    An epithet or descriptive phrase referring to something that possesses or is characterized by intense fire or flames.

Parallel reading

اللَّظَى، كالفتى: النار، أو لهبها.
Al-laẓā, like al-fatā: fire, or its flame.
ولظى، معرفة: جهنم.
And Laẓā, as a proper noun: Hell.
ولظيت، كرضيت، لظى والتظت وتلظت: تلهبت،
And laẓiyat, like raḍiyat, laẓā, wa-ltaẓẓat, wa-talazẓat: it blazed up,
ولظاها تلظية.
and its blazing was talẓiyah.
وذو لظى: ع.
And ḏū laẓā: 'Ayn (referring to a specific entity or concept).