← Back to Al-Qamus al-Muhit

ي

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily deals with feminine relative pronouns, functioning similarly to 'who' or 'which' for females. It also encompasses related plural and dual forms, as well as a specific usage referring to a formidable or calamitous event.

Derived headwords

التيparticle
  1. 1.
    which/who (fem. sing.)both

    The feminine singular relative pronoun, used to refer to a singular female antecedent.

اللاتيparticle
  1. 1.
    which/who (fem. pl.)both

    The feminine plural relative pronoun, used to refer to a plural female antecedent.

اللتparticle
  1. 1.
    which/who (fem. pl.)classical

    An alternative feminine plural relative pronoun.

اللتparticle
  1. 1.
    which/who (fem. sing.)classical

    An alternative feminine singular relative pronoun, used similarly to التي.

اللواتيparticle
  1. 1.
    which/who (fem. pl.)both

    A variant form of the feminine plural relative pronoun.

اللواتparticle
  1. 1.
    which/who (fem. pl.)classical

    Another variant form of the feminine plural relative pronoun.

اللائيparticle
  1. 1.
    which/who (fem. pl.)both

    A further variant form of the feminine plural relative pronoun.

اللاءparticle
  1. 1.
    which/who (fem. pl.)classical

    A shortened variant of the feminine plural relative pronoun.

اللوىparticle
  1. 1.
    which/who (fem. pl.)classical

    A less common variant form of the feminine plural relative pronoun.

اللاآتparticle
  1. 1.
    which/who (fem. pl.)classical

    Another variant form of the feminine plural relative pronoun.

اللتانparticle
  1. 1.
    which/who (fem. dual)both

    The feminine dual relative pronoun, used to refer to two female antecedents.

اللتانparticle
  1. 1.
    which/who (fem. dual)classical

    An alternative form of the feminine dual relative pronoun.

اللتياparticle
  1. 1.
    which/who (fem. dual)classical

    A less common variant of the feminine dual relative pronoun.

اللتياname
  1. 1.
    calamity/disasterclassical

    A name used to refer to a formidable event, a calamity, or a disaster.

التيname
  1. 1.
    calamity/disasterclassical

    A name used to refer to a formidable event, a calamity, or a disaster, similar to اللتيا.

Parallel reading

التي واللاتي واللت واللت: تأنيث الذي على غير صيغته
Al-lati, al-lati, al-lattu, and al-lattu: feminine forms of alladhi, deviating from its usual pattern.
ج: اللاتي واللات واللواتي واللوات واللائي واللاء واللوى واللاآت
Plural: al-lati, al-lat, al-lawati, al-lawat, al-la'i, al-la', al-luwa, and al-la'at.
وتثنيتها: اللتان واللتان واللتا
And their dual forms: al-lattani, al-lattani, and al-latta.
وتصغيرها: اللتيا واللتيا
And their diminutive forms: al-lutiya and al-lutiya.
ومن أسماء الداهية: اللتيا والتي
And among the names for a calamity: al-lutiya and al-lati.