← Back to Al-Qamus al-Muhit

ي

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily deals with the concept of causing pain or distress, particularly through speech. It also encompasses the idea of aversion or dislike stemming from something.

Derived headwords

أَوْجَعَverb
  1. 1.
    to pain, to hurtboth

    To cause pain or suffering, especially through words or actions.

أَكْأَىverb
  1. 1.
    to cause aversion, to dislikeclassical

    To cause someone to dislike or feel aversion towards something.

كَرِهَverb
  1. 1.
    to dislike, to hateboth

    To feel a strong aversion or dislike towards something or someone.

Parallel reading

أَوْجَعَ بالكلام
He pained with words.
أَكْأَى عنه
He felt aversion towards it.
أَكْأَى عنه
He disliked it.