← Back to Al-Qamus al-Muhit

و

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to coffee and its consumption, extending to meanings of intoxication, ripeness, and even a specific type of goat. It also encompasses actions related to drinking coffee and obedience.

Derived headwords

القَهْوَةnoun
  1. 1.
    Coffeeboth

    The well-known beverage made from roasted coffee beans.

  2. 2.
    Wineclassical

    An older or metaphorical meaning for intoxicating beverages, similar to wine.

  3. 3.
    Ripe fruitclassical

    Refers to fully ripened fruit, implying a state of readiness or maturity.

  4. 4.
    Pure milkclassical

    Refers to unadulterated, pure milk.

  5. 5.
    Aromaclassical

    The scent or fragrance of something.

كالقهةnoun
  1. 1.
    Like coffeeclassical

    This appears to be a comparative form or an alternative spelling related to 'قهوة'.

كعدةnoun
  1. 1.
    Like 'عدة'classical

    This seems to be a comparison or alternative form, possibly related to 'عدة' (preparation, equipment) or a variant of 'قهوة'.

القَهْوَانnoun
  1. 1.
    Large-horned old he-goatclassical

    A specific term for a large, mature male goat with prominent horns.

أقهىverb
  1. 1.
    To persist in drinking coffeeboth

    To continue habitually drinking coffee.

  2. 2.
    To obey the sultanclassical

    To be obedient or submissive to the ruler.

Parallel reading

القهوة: الخمر، والشبعة المحكمة، واللبن المحض، كالقهة، كعدة، والرائحة.
Coffee: wine, the firm satiety, pure milk, like 'al-qahha', like 'idda, and the aroma.
والقهوان: التيس الضخم القرنين المسن.
And 'al-qahwan': the large-horned old he-goat.
وأقهى: دام على شرب القهوة، وأطاع السلطان.
And 'aqha': he persisted in drinking coffee, and he obeyed the sultan.