← Back to Al-Qamus al-Muhit

ي

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily concerns agreement, conformity, and suitability. It describes things that align with or match each other, whether in terms of opinion, disposition, or physical compatibility.

Derived headwords

يُقَامِيverb
  1. 1.
    to agree withboth

    To be in accord or conformity with someone or something.

  2. 2.
    to matchboth

    To be suitable or appropriate for someone.

مُقَامَاةnoun
  1. 1.
    agreementboth

    The state of being in accord or conformity; mutual agreement.

  2. 2.
    conformityclassical

    The act of aligning with or matching something.

يُقَامِيverb
  1. 1.
    to be agreeable toboth

    To be suitable or pleasing to someone.

يُوَافِقُverb
  1. 1.
    to agreeboth

    To be in accord or harmony with.

  2. 2.
    to matchboth

    To be suitable or compatible with.

مَا يُوَافِقُنِيnoun
  1. 1.
    what suits meboth

    That which is agreeable or compatible with me.

Parallel reading

المقاماة: الموافقة.
Al-muqāmah: agreement.
وما يقاميني الشيء: ما يوافقني، عن أبي عبيد.
And that which is muqāminī to me (i.e., suits me): that which agrees with me, according to Abu Ubayd.