ي

Root entry · 33 derived lemmas

This root primarily concerns the state of being naked, unclothed, or exposed. It extends to concepts of being bare, stripped, or devoid of something, and also relates to open spaces and the act of riding something without equipment.

Derived headwords

عَرِيَverb

1.
to be nakedboth
To be without clothes or covering.
2.
to be bareboth
To be stripped of something, such as equipment or vegetation.

عُرْيnoun

1.
nakednessboth
The state of being naked or unclothed.
2.
opposite of clothingclassical
The state of not wearing clothes, as opposed to being dressed.

عَرِيّاًnoun

1.
nakednessboth
A state of nakedness or being unclothed.

عِرِيَّةnoun

1.
nakednessboth
A state of nakedness or being unclothed.

تَعَرَّىverb

1.
to undressboth
To remove one's clothes.
2.
to become nakedboth
To become unclothed or exposed.

أَعْرَاهُverb

1.
to strip someoneclassical
To strip someone of their clothes or something they possess.
2.
to make bareclassical
To cause something to become bare or uncovered.

عُرِيّadjective

1.
nakedboth
Being without clothes.
2.
bareboth
Devoid of covering or equipment.

عُرْيَانadjective

1.
nakedboth
Being without clothes.

عُرْيَانُونnoun

1.
naked onesboth
Plural of the one who is naked.

عَارadjective

1.
nakedboth
Being without clothes.

عُرَاةnoun

1.
naked peopleboth
Plural of the one who is naked.

عَرِيّadjective

1.
bare (horse)classical
A horse without a saddle.

عَرِيَّةnoun

1.
beautifully unclothed girlclassical
A girl who is pleasingly unclothed or exposed.

مُعَرَّىadjective

1.
strippedclassical
Made bare or stripped of covering.

مُعَرَّاةadjective

1.
strippedclassical
Made bare or stripped of covering.

مَعَارِيnoun

1.
visible partsclassical
Parts of the body that are visible, like the face and hands.
2.
places without growthclassical
Areas where plants do not grow.
3.
furnishingsclassical
Items used for furnishing or decoration.

عُرْيَانadjective

1.
lean and long (horse)classical
A horse that is lean, long, and possibly stretched out.
2.
a nameclassical
Used as a proper name.
3.
a towerclassical
A specific type of tower in Medina.

عُرْوَةُ الرَّمْلnoun

1.
sandy mound without treesclassical
A sandy elevation or mound that has no trees on it.
2.
firm sandclassical
A compact or firm patch of sand.

اعْرَوْرَىverb

1.
to travel aloneclassical
To journey through the land by oneself.
2.
to approachclassical
To come to someone, especially if they are in an unpleasant state.
3.
to ride nakedclassical
To ride a horse while being naked.

مُعَرَّىnoun

1.
unaffected nounclassical
A noun that has not been affected by a grammatical عامل (agent/operator), like a subject (mubtada').
2.
unembellished poetryclassical
Poetry that is free from excessive embellishment or elaboration.

عَرَاءnoun

1.
open spaceboth
An open, exposed area where one cannot find shelter.

أَعْرَاءnoun

1.
open spacesboth
Plural of open, exposed areas.

أَعْرَىverb

1.
to travel in the openclassical
To journey through an open, exposed space.
2.
to stay in the openclassical
To remain or reside in an open, exposed area.

عَرَاءًnoun

1.
open spaceboth
An open, exposed area where one cannot find shelter.

أَعْرَىverb

1.
to gift fruitclassical
To bestow the fruit of a palm tree for a year as a gift.

عَرَايَةnoun

1.
side, vicinityclassical
A region, side, or vicinity.
2.
intense coldclassical
A severe degree of cold.

عَرَايَةnoun

1.
intense coldclassical
A severe degree of cold.

أَعْرَاهُ النَّخْلَةverb

1.
to gift its fruitclassical
To gift the fruit of a palm tree for a year.

عَرِيَّةnoun

1.
gifted palm treeclassical
A palm tree whose fruit has been gifted for a year.
2.
fruit set asideclassical
Fruit that has been set aside from a sale of palm trees.
3.
basketclassical
A type of basket.
4.
cold windclassical
A cold wind.

اسْتَعْرَىverb

1.
to eat ripe datesclassical
People eating ripe dates.

نُعَارِيverb

1.
to ride horses barebackclassical
We ride horses without saddles.

النَّذِيرُ العُرْيَانname

1.
the naked warnerclassical
A man from the Khath'am tribe known as the naked warner.

عَرَّيْتُهُverb

1.
to visit himclassical
To visit or approach someone.

Parallel reading

العري، بالضم: خلاف اللبس.

Al-'ury, with damma, is the opposite of clothing.

عري، كرضي، عريا وعرية، بضمهما، وتعرى، وأعراه الثوب، و منه، وعراه تعرية، فهو عريان ج: عريانون، وعار ج: عراة، وهي بهاء.

He became naked, like 'radiya', with 'uryan' and 'urriyatan', with both damma, and he undressed, and the garment stripped him, and from it, he was stripped, so he is naked, plural: 'uryanun', and 'aar', plural: 'uraat', and she (a female) is with haa'.

وفرس عري، بالضم: بلا سرج.

And a horse is 'ury, with damma: without a saddle.

وجارية حسنة العرية، بالضم والكسر، والمعرى والمعراة، أي: المجرد.

And a girl with a beautiful 'urriyatan', with damma and kasra, and 'al-mu'arra' and 'al-mu'arraah', meaning: stripped.

والمعاري: حيث يرى، كالوجه واليدين والرجلين، والمواضع لا تنبت، والفرش.

And 'al-ma'aari': where one sees, like the face, hands, and feet, and places where nothing grows, and furnishings.

والعريان: الفرس المقلص الطويل، واسم، وأطم بالمدينة، و م الرمل: نقى، أو عقد لا شجر عليه.

And 'al-'uryan': the lean and long horse, and a name, and a tower in Medina, and the 'urwat al-raml: pure sand, or a compact patch without trees on it.

واعرورى: سار في الأرض وحده، و قبيحا: أتاه، و فرسا: ركبه عريانا.

And 'i'raawra': he traveled in the land alone, and 'qabiihan': he came to him, and 'faras': he rode it naked.

والمعرى من الأسماء: ما لم يدخل عليه عامل كالمبتدا، وشعر سلم من الترفيل والإذالة والإسباغ.

And 'al-mu'arra' from nouns: that which no operator has entered upon it, like the subject, and poetry free from excessive elaboration and embellishment.

والعراء: الفضاء لا يستتر فيه بشيء ج: أعراء، وأعرى: سار فيه، وأقام، و بالقصر: الناحية، والجناب، كالعراة، وهي شدة البرد.

And 'al-'araa': the open space where one cannot hide behind anything, plural: 'a'raa', and 'a'ra': he traveled in it, and stayed, and with shortening: the region, the vicinity, like 'al-'araah', and it is intense cold.

وأعراه النخلة: وهبه ثمرة عامها.

And 'a'raahu al-nakhla': he gifted him its fruit for the year.

والعرية: النخلة المعراة، والتي أكل ما عليها، وما عزل من المساومة عند بيع النخل، والمكتل، والريح الباردة، كالعري.

And 'al-'uriyyah': the gifted palm tree, and that which has had its fruit eaten, and what is set aside from bargaining when selling palm trees, and a basket, and the cold wind, like 'al-'ury.

واستعرى الناس: أكلوا الرطب.

And the people 'ista'raaw': they ate ripe dates.

ونحن نعاري: نركب الخيل أعراء.

And we 'nu'aari': we ride horses bare.

والنذير العريان: رجل من خثعم.

And 'al-nadheer al-'uryan': a man from Khath'am.

وعريته: غشيته، كعروته.

And 'a'raytuhu': I visited him, like 'arawtuhu'.