و

Root entry · 6 derived lemmas

This root pertains to the pleasantness and salubrity of a place, particularly its air and environment. It describes a location that is healthy, agreeable, and free from noxious qualities, often implying a desirable, remote, and well-watered setting.

Derived headwords

عَذَاverb

1.
to be pleasantboth
The air of a place becomes pleasant and agreeable.

عَذَاةnoun

1.
pleasant landclassical
A good, healthy, and remote piece of land, far from stagnant water and unhealthy conditions.

عَذِيَةnoun

1.
pleasant landclassical
An alternative form for a good, healthy, and remote piece of land, far from stagnant water and unhealthy conditions.

عَذَوَانnoun

1.
pleasantnessclassical
The quality of being pleasant or salubrious, referring to the agreeable nature of a place.

عَذِيّadjective

1.
pleasantclassical
Describing a place or its air as pleasant, healthy, and agreeable.

عَذِيّاًadverb

1.
pleasantlyclassical
In a pleasant, healthy, and agreeable manner, often referring to the air of a place.

Parallel reading

عَذَا البلدُ يعذُو: طاب هواؤه.

The land was pleasant, its air was good.

والعَذَاةُ: الأرضُ الطيبةُ البعيدةُ من الماءِ والوَخَمِ

And 'al-'adhāh' is the good land, far from water and unhealthiness.

كالعَذِيَةِ

like 'al-'adhīyah'.

ج: عَذَواتٌ

Plural: 'adhawāt'.

وقد عَذَوْتُ وعَذِيتُ أحسنَ العَذَاةِ.

And I experienced the most pleasant land, having a good environment.