← Back to Al-Qamus al-Muhit

و

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of beauty, attractiveness, and pleasantness. It extends to meanings of waiting, slowness, and specific terms for young animals and the early morning light.

Derived headwords

طَلَاوَةnoun
  1. 1.
    Charm, beautyboth

    A quality of attractiveness, pleasantness, and beauty.

  2. 2.
    Acceptance, favorclassical

    The state of being well-received or favored.

  3. 3.
    Magic, enchantmentclassical

    A captivating or enchanting quality.

طَلَاnoun
  1. 1.
    Young gazelleboth

    A gazelle calf, especially one just born.

  2. 2.
    Young of anythingboth

    The young or small offspring of any creature or thing.

أَطْلَاءnoun
  1. 1.
    Young gazellesboth

    Plural of طَلَا, referring to young gazelles.

  2. 2.
    Young of thingsboth

    Plural of طَلَا, referring to the young of various things.

طَلِيّnoun
  1. 1.
    Young gazelleclassical

    A young gazelle, similar to طَلَا.

طِلْيَانnoun
  1. 1.
    Young gazellesclassical

    Plural of طَلَا or طَلِيّ, referring to young gazelles.

طَلْوَانnoun
  1. 1.
    Waiting, delayclassical

    The act of waiting or experiencing a delay.

طَلْوَاءnoun
  1. 1.
    Waiting, delayclassical

    The act of waiting or experiencing a delay, similar to طَلْوَان.

طَلْوnoun
  1. 1.
    Agile hunterclassical

    A hunter with a slender body.

  2. 2.
    Wolfclassical

    A wolf, known for its agility.

طَلْوَةnoun
  1. 1.
    Dawnboth

    The whiteness of the early morning, the dawn.

  2. 2.
    Small wild animalclassical

    A small female wild animal.

طَلَلnoun
  1. 1.
    Thin filmclassical

    A thin skin or membrane over milk or blood.

  2. 2.
    Food residueclassical

    Remnants of food left in the mouth.

  3. 3.
    Saliva, phlegmclassical

    Saliva that causes difficulty in the mouth due to illness or a condition.

Parallel reading

الطلاوة، مثلثة: الحسن، والبهجة، والقبول، والسحر
Al-Talawah (with three possible pronunciations): beauty, joy, acceptance, and enchantment.
وجلدة رقيقة فوق اللبن أو الدم
And a thin skin over milk or blood.
وبقية الطعام في الفم
And the remainder of food in the mouth.
والريق يعصب بالفم لعارض أو مرض، كالطلا
And saliva that obstructs the mouth due to an ailment or illness, like al-Tala.
والطلوان، بالضم ويحرك، والطلواء، كغلواء: الانتظار، والإبطاء، كالطلاوة
And al-Talwan (with damma and movable), and al-Talwaa (like ghalwaa): waiting, slowness, like al-Talawah.
والطلو، بالكسر: القانص اللطيف الجسم، والذئب
And al-Tulu (with kasra): the agile-bodied hunter, and the wolf.
والطلا، بالفتح: ولد الظبي ساعة يولد
And al-Talaa (with fatha): the gazelle calf the moment it is born.
والصغير من كل شيء، كالطلو
And the small of everything, like al-Talu.
ج: أطلاء وطلاء
Plural: Atlaa' and Talaa'.
وطلي وطليان، ويكسر
And Tali and Tilyan, and it can be pronounced with kasra.
والطلوة، بالضم: بياض الصبح
And al-Tulwah (with damma): the whiteness of the morning.
وبالكسر: الصغيرة من الوحش
And (with kasra): the small female of wild animals.