و

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of exceeding bounds, transgressing, and acting rebelliously. It extends to include idols, false deities, and anything worshipped besides God, as well as places of elevation.

Derived headwords

طغاverb

1.
to transgressboth
To exceed the limits, to be rebellious, to act unjustly or oppressively.
2.
to become arrogantclassical
To become excessively proud and insolent, leading to transgression.

يطغوverb

1.
transgressesboth
Present tense of the verb 'to transgress', indicating ongoing rebellion or exceeding limits.

طغواnoun

1.
transgressionboth
The act or state of transgressing, rebellion, or exceeding bounds.

طغواناnoun

1.
transgressionclassical
An alternative form for the noun meaning transgression or rebellion.

طغيverb

1.
to transgressclassical
An alternative verb form for 'to transgress', similar to طغا.

يطغىverb

1.
transgressesclassical
Present tense of the verb 'to transgress', alternative form.

الطغوىnoun

1.
transgressionboth
The noun form referring to transgression, rebellion, or exceeding limits.

الطاغوتnoun

1.
idolboth
An idol, false deity, or anything worshipped besides God.
2.
demonboth
A devil, Satan, or any leader of misguidance.
3.
tyrantclassical
A tyrannical ruler or leader of misguidance.

طواغيتnoun

1.
idolsboth
Plural of الطاغوت, referring to multiple idols or false deities.

طواغnoun

1.
idolsclassical
An alternative broken plural for الطاغوت.

الجبتnoun

1.
sorceryclassical
Refers to sorcery, magic, or a soothsayer, often associated with falsehood.

أطغاهverb

1.
to make rebelliousboth
To cause someone to become rebellious, to lead them into transgression.

الطغوةnoun

1.
high placeclassical
A place that is elevated or high.

Parallel reading

طغا يطغو طغوا وطغوانا

He transgressed, transgressing, transgression and transgression.

كطغي يطغى

Like he transgressed, transgressing.

والطغوى: الاسم

And Al-Taghwa: the noun.

{كذبت ثمود بطغواها}

{Thamud denied their transgression}

والطاغوت: اللات، والعزى، والكاهن، والشيطان، وكل رأس ضلال، والأصنام، وكل ما عبد من دون الله، ومردة أهل الكتاب، للواحد والجمع، فلعوت من طغوت

And Al-Taghut: Al-Lat, Al-Uzza, the soothsayer, Satan, every leader of misguidance, idols, and everything worshipped besides Allah, and the stubborn ones of the People of the Book, for singular and plural, derived from Taghut.

ج: طواغيت وطواغ

Plural: Taghawit and Taghaw.

أو الجبت حيي بن أخطب

Or Al-Jibt is Huyayy ibn Akhtab.

والطاغوت: كعب بن الأشرف

And Al-Taghut is Ka'b ibn Al-Ashraf.

وأطغاه: جعله طاغيا

And Atghahu: He made him a transgressor.

والطغوة: المكان المرتفع

And Al-Taghwah: the elevated place.