و

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of coming, arriving, or appearing, often from a distance. It also extends to meanings of freshness, newness, and the early stages of something, as well as the preparation and mixing of food.

Derived headwords

طراverb

1.
to comeboth
To arrive or come from a distant place.

طرواverb

1.
to comeboth
To arrive or come from a distant place.

الطراnoun

1.
that which is not naturalclassical
That which is not part of the natural formation or inherent disposition of something.
2.
countless kindsclassical
The innumerable kinds or varieties of created beings.

الطريadjective

1.
freshboth
Young, tender, or fresh.

طروverb

1.
to become freshboth
To become fresh, tender, or young.

طريverb

1.
to become freshboth
To become fresh, tender, or young.

طراوةnoun

1.
freshnessboth
The state of being fresh, tender, or young.

طراءةnoun

1.
freshnessclassical
The state of being fresh, tender, or young.

طراءnoun

1.
freshnessclassical
The state of being fresh, tender, or young.

طراةnoun

1.
freshnessclassical
The state of being fresh, tender, or young.

تطريةnoun

1.
making freshboth
The act of making something fresh, tender, or moist.

طيبverb

1.
to prepare foodclassical
To prepare food by mixing it with various ingredients.
2.
to mixclassical
To mix things together, especially ingredients for food.

أطراهverb

1.
to praise highlyboth
To praise someone or something exceedingly well.

الإطريةnoun

1.
thread-like foodclassical
A type of food made from flour, resembling threads.

اطرورىverb

1.
to be overfullclassical
To become excessively full, to the point of indigestion or bloating.

أطروانnoun

1.
early youthclassical
The beginning or prime of youth, its exuberance.

Parallel reading

أتى من مكان بعيد

He came from a distant place.

ما كان من غير جبلة الأرض

That which is not of the earth's natural formation.

وما لا يحصى عدده من صنوف الخلق

And what is innumerable in the kinds of creation.

والطري: الغض

And the fresh: the tender.

وطراه تطرية: جعله طريا

And he made it fresh: he made it tender.

والطيب: فتقه بأخلاط

And the preparation of food: mixing it with ingredients.

وخلطه، وكذا الطعام

And mixing it, and likewise the food.

وأطراه: أحسن الثناء عليه

And he praised him highly: he gave him excellent praise.

والإطرية، بالكسر: طعام كالخيوط من الدقيق

And al-Iṭriyya, with a kasra: food like threads made from flour.

واطرورى: اتخم، وانتفخ بطنه

And he became overfull: he suffered indigestion, and his stomach swelled.

وأطروان الشباب، بالضم: أوله، وغلواؤه

And the beginning of youth, with a damma: its beginning, and its exuberance.