← Back to Al-Qamus al-Muhit

ي

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of having many offspring or children, particularly for female animals. It also extends to meanings related to abundance, increase, and a person's share or portion.

Derived headwords

ضَنِيَverb
  1. 1.
    to have many offspringclassical

    Said of a female animal, meaning she has given birth to numerous young.

ضِنَاءnoun
  1. 1.
    offspringclassical

    Refers to a large number of children or young, especially those born to an animal.

  2. 2.
    abundanceclassical

    A state of being plentiful or numerous.

ضَنَاءًnoun
  1. 1.
    abundanceclassical

    A state of being plentiful or numerous.

تَضْنَىverb
  1. 1.
    to have many offspringclassical

    The verb form indicating the act of producing numerous young, particularly for female animals.

نَصِيبnoun
  1. 1.
    shareboth

    A portion or part allocated to someone or something.

  2. 2.
    destinyboth

    One's predetermined fate or fortune.

تَرِيعٌadjective
  1. 1.
    abundantclassical

    Existing or occurring in large amounts or numbers; plentiful.

زَادverb
  1. 1.
    to increaseboth

    To become or make greater in size, amount, or degree.

  2. 2.
    to addboth

    To append or annex something to something else.

Parallel reading

ضَنَتِ الناقةُ ضِنَاءً: كَثُرَ وَلَدُهَا
The she-camel had numerous offspring: her young were many.
وَ نَصِيبَهُ: تَرِيعٌ
And his share: abundant.
وَ زَادَ
And increased.