← Back to Al-Qamus al-Muhit

و

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily concerns concepts of kinship, close association, and things that are closely situated or connected. It extends to descriptions of physical objects that are clustered or linked, such as trees or wells, and also includes terms related to service and the remnants of fire.

Derived headwords

الصِنْوnoun
  1. 1.
    Mean treeclassical

    A mean or worthless tree, often found between two mountains.

  2. 2.
    Little waterclassical

    A small amount of water situated between two mountains.

  3. 3.
    Stoneclassical

    A stone that is located between two mountains.

صِنْوnoun
  1. 1.
    Full brotherboth

    A full sibling, sharing both parents.

  2. 2.
    Sonclassical

    A male offspring.

  3. 3.
    Paternal uncleclassical

    A father's brother.

صِنْوَانnoun
  1. 1.
    Full siblingsboth

    Plural of صِنْو, referring to full siblings.

  2. 2.
    Two palm trees or moreclassical

    Two or more palm trees growing from a single root or in close proximity.

صِنْوَانnoun
  1. 1.
    All treesclassical

    A general term for all types of trees, referring to two or more growing together.

صِنِّيَانnoun
  1. 1.
    Two palm trees or moreclassical

    Variant plural form of صِنْوَان, referring to two or more palm trees.

الصَّانِيadjective
  1. 1.
    Bound to serviceclassical

    One who is constantly bound to service or duty.

تَصَنَّىverb
  1. 1.
    To sit by the potclassical

    To sit by a cooking pot, especially one containing undesirable parts, roasting until affected by ash.

أَصْنَىverb
  1. 1.
    To sit by the potclassical

    To sit by a cooking pot, especially one containing undesirable parts, roasting until affected by ash.

الصَّنَاءnoun
  1. 1.
    Ashclassical

    The ash that settles on food being roasted over a fire.

الصِّنِّيnoun
  1. 1.
    Small poolclassical

    A small, shallow pool of water that is not replenished or drunk from.

صِنَايَةnoun
  1. 1.
    Entiretyclassical

    The whole of something; all of it.

صِنْوَانadjective
  1. 1.
    Adjacentclassical

    Describing two wells that are adjacent to each other.

  2. 2.
    From one sourceclassical

    Describing two wells that spring from a single source.

Parallel reading

الصنو: العود الخسيس بين الجبلين، أو الماء القليل بينهما، أو الحجر يكون بينهما
The 'ṣinw': a mean tree between the two mountains, or a little water between them, or a stone that is between them.
ج: صنو، كنحو ونحو، وبالكسر: الحفر المعطل، وقليب لبني ثعلبة
Plural: ṣinw, like naḥw and naḥw. And with kasr: the abandoned well, and a well belonging to Banu Tha'labah.
والأخ الشقيق، والابن، والعم ج: أصناء وصنوان
And the full brother, and the son, and the paternal uncle. Plural: aṣnā' and ṣinwān.
وهي: بهاء، والنخلتان فما زاد في الأصل الواحد، كل واحد منهما صنو
And it is: splendor, and two palm trees or more from a single origin, each one of them is a ṣinw.
ويضم، أو عام في جميع الشجر، وهما صنوان وصنيان، مثلثين
And it is with damma, or general for all trees, and they are ṣinwān and ṣinniyān, with three vowelizations.
والصاني: اللازم للخدمة
And the ṣānī: one bound to service.
وتصنى وأصنى: قعد عند القدر شرها، يكبب ويشوي حتى يصيبه الصناء، للرماد، ويقصر
And taṣannā and aṣnā: to sit by the pot, its worst part, roasting and grilling until the ṣanā' (ash) affects it, and it is shortened.
والصني، كسمي: حسي صغير لا يرده أحد
And the ṣinnī, like summiyy: a small pool that no one drinks from.
وأخذه بصنايته، بالكسر: بجميعه
And taking it with its ṣināyatihi, with kasr: with all of it.
وركيتان صنوان: متجاورتان، أو تنبعان من عين واحدة
And two wells are ṣinwān: adjacent, or springing from one source.