ي

Root entry · 20 derived lemmas

This root primarily concerns the concepts of holding back, preserving, and separating. It extends to meanings of being delayed or stagnant, and also encompasses terms related to water, ships, and specific geographical locations or entities.

Derived headwords

صراهverb

1.
to cutboth
To cut something.
2.
to pushboth
To push something.
3.
to preventboth
To prevent or hinder something.
4.
to preserveboth
To preserve or keep something safe.
5.
to sufficeboth
To be sufficient or enough for someone.
6.
to protectboth
To protect someone from harm or destruction.

صرىverb

1.
to hold back (water)classical
To hold back one's water (semen) by abstaining from sexual intercourse.
2.
to advanceboth
To advance or move forward.
3.
to retreatboth
To retreat or move backward.
4.
to riseboth
To rise or ascend.
5.
to descendboth
To descend or go down.
6.
to turnboth
To turn towards or be inclined.
7.
to saveboth
To save a person from destruction.

فلا في يد فلانother

1.
to remain trappedclassical
Something remained trapped or held in someone's hand.

بينهمother

1.
to separateclassical
To separate or divide between them.

لبن صرىadjective

1.
sour milkclassical
Milk that has changed in taste, likely becoming sour or spoiled.

الصرىnoun

1.
remainderboth
The remaining part or residue of something.
2.
stagnant waterboth
Water that has remained for a long time.

ناقة صرياnoun

1.
pregnant camelclassical
A camel that is pregnant and has accumulated milk in its udder.

صراياnoun

1.
pregnant camelsclassical
Plural of 'صريا', referring to pregnant camels.

الصرايةnoun

1.
colocynthclassical
The colocynth plant.
2.
colocynth waterclassical
The water or juice extracted from the colocynth.

صراءnoun

1.
colocynth waterclassical
Plural of 'الصراية', referring to the water or juice of the colocynth.

الصاريnoun

1.
sailorboth
A sailor or navigator.
2.
mastclassical
A transverse wooden beam in the middle of a ship.

صراريnoun

1.
sailorsboth
Plural of 'الصاري', referring to sailors.

صراريونnoun

1.
sailorsboth
Plural of 'الصاري', referring to sailors.

الصراةnoun

1.
river in Iraqclassical
A river located in Iraq.
2.
pregnant camelclassical
A camel that is pregnant and has accumulated milk.

كغنيother

1.
advancer of father's wifeclassical
One who proceeds to (marry) his father's wife.

المصراةnoun

1.
pregnant sheepclassical
A sheep that is pregnant and has accumulated milk.

أصرىverb

1.
to sellclassical
To sell something.

الصاريةnoun

1.
distant wellclassical
A well that has not had water for a long time and has become stagnant.

كعلىother

1.
stagnant waterclassical
Water that has remained for a long time.

كإلىother

1.
stagnant waterclassical
Water that has remained for a long time.

Parallel reading

صراه: قطعه، ودفعه، ومنعه، وحفظه، وكفاه، ووقاه

To cut it, to push it, to prevent it, to preserve it, to suffice it, and to protect it.

وماءه: حبسه في ظهره بامتناعه عن النكاح

And his water: holding it back in his loins by abstaining from sexual intercourse.

وتقدم، وتأخر، وعلا، وسفل، ضد

And to advance, and to retreat, to rise, and to descend, opposites.

وأنجى إنسانا من هلكة

And to save a person from destruction.

وفلا في يد فلان: بقي محبوسا

And 'fala fi yadi fulan': it remained trapped in so-and-so's hand.

وبينهم: فصل

And between them: to separate.

ولبن صرى: متغير الطعم

And sour milk: changed in taste.

والصرى: البقية

And the 'as-sara': the remainder.

وناقة صريا: محفلة

And a pregnant camel ('naqah sariyya'): milk-laden.

والصراية: الحنظل، ونقيع مائه

And the 'as-surayya': the colocynth, and its juice.

والصاري: الملاح

And the 'as-sari': the sailor.

وخشبة معترضة في وسط السفينة

And a transverse beam in the middle of the ship.

والصراة: نهر بالعراق، والمحفلة

And the 'as-saraah': a river in Iraq, and the milk-laden (camel).

وكغني: المقدم على امرأة أبيه

And like 'ghani': one who proceeds to (marry) his father's wife.

والمصراة: الشاة المحفلة

And the 'al-misraah': the milk-laden sheep.

وأصرى: باعها

And 'asra': he sold it.

والصارية: الركية البعيدة العهد بالماء الآجنة

And the 'as-saariyah': the well far from water, stagnant.

والصرى، كعلى وإلى: الماء يطول مكثه

And the 'as-sara', like 'ala and ila: water whose stay is prolonged.