ي

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of echo, reverberation, and response, often in a physical or auditory sense. It extends to meanings of answering, confronting, and even death or destruction. Figuratively, it can encompass deception and skillful management.

Derived headwords

صَدَىnoun

1.
Echoboth
The reverberation of sound, especially that which is returned from a surface like a mountain.
2.
Gentle manclassical
A man who is gentle in body.
3.
Corpseclassical
The body of a human after death.
4.
Brainclassical
The stuffing of the head, or the brain itself.
5.
Bird (night)classical
A bird that chirps at night and hops.
6.
Bird (from slain)classical
A bird that emerges from the head of a murdered person when it decays, believed in the Jahiliyyah.
7.
Black fishclassical
A long, black fish.

صَدِيadjective

1.
Thirstyboth
Suffering from thirst.

صَدّadjective

1.
Thirstyclassical
A state of being thirsty.

صَادّadjective

1.
Thirstyclassical
One who is thirsty.

صَدْيَانadjective

1.
Thirstyclassical
Very thirsty.

صَدْيَاadjective

1.
Thirstyclassical
A female who is thirsty.

صَادِيَةadjective

1.
Thirstyclassical
A female who is thirsty.

الصَّوَادِيnoun

1.
Tall date palmsclassical
Date palm trees that are tall.

التَّصَدِّيَةnoun

1.
Clappingboth
The act of clapping hands.
2.
Turning awayclassical
Derived from 'صدّ' (to turn away), as they used to turn away from Islam.

التَّصْدِيَةnoun

1.
Clappingboth
The act of clapping hands.

صَادَاهُverb

1.
Deceived himclassical
To deal with someone deceptively, to flatter, or to conceal from them.
2.
Confronted himclassical
To oppose or face someone.

تَصَدَّى لَهُverb

1.
Confronted himboth
To present oneself to someone, to confront or face them.

أَصْدَىverb

1.
Diedclassical
To pass away, to die.

أَصْدَى الجَبَلُverb

1.
The mountain respondedclassical
The mountain answered with an echo.

صَدْيَانname

1.
Waterclassical
A name for water.
2.
Horseclassical
A name for a horse.
3.
Companionclassical
Ibn Ajlan, a companion.

الصَّدَى (مخففة)noun

1.
Swordclassical
The sword of Abu Musa al-Ash'ari.

Parallel reading

والجسد من الآدمي بعد موته

And the body of a human after his death.

وحشو الرأس، والدماغ

And the stuffing of the head, and the brain.

وطائر يصر بالليل، يقفز قفزانا

And a bird that chirps at night, hopping repeatedly.

وطائر يخرج من رأس المقتول إذا بلي، يزعم الجاهلية

And a bird that emerges from the head of the murdered person when it decays, a belief of the Jahiliyyah.

والعالم بمصلحة المال

And one who knows the interest of wealth.

وما يرده الجبل على المصوت فيه

And what the mountain returns to the one shouting into it.

والصوادي: النخيل الطوال

And Al-Sawadi: the tall date palms.

وأصم الله صداه: أهلكه

And Allah destroyed his echo: meaning, He destroyed him.

والتصدية: التصفيق، كالصدو

And Al-Tasdiya: clapping, like Al-Sadu.

لأنهم كانوا يصدون عن الإسلام

Because they used to turn away from Islam.

وصاداه: داجاه، وداراه، وساتره، وعارضه

And he dealt with him deceptively: he flattered him, appeased him, concealed from him, and opposed him.

وتصدى له: تعرض

And he confronted him: he presented himself to him.

وأصدى: مات

And he became 'asda': he died.

والجبل: أجاب بالصدى

And the mountain: it responded with an echo.

والصدى، مخففة: سيف أبي موسى الأشعري، رضي الله تعالى عنه

And Al-Sada, lightened: the sword of Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him.