ي

Root entry · 30 derived lemmas

This root primarily concerns the act of roasting meat, extending to related actions like heating water, preparing food for roasting, and the resulting cooked meat. It also encompasses concepts of something being easy, insignificant, or a remnant, as well as parts of the body and specific animals.

Derived headwords

شَوَىverb

1.
to roast meatboth
To cook meat over an open flame or heat.
2.
to heat waterboth
To make water warm or hot.

شَيٌّnoun

1.
roastingboth
The act or process of roasting meat.
2.
a remnantclassical
A remaining part or trace of something.

اشْتَوَىverb

1.
to be roastedboth
To have meat cooked over a flame or heat.

انْشَوَىverb

1.
to be roastedboth
To have meat cooked over a flame or heat.

شِوَاءٌnoun

1.
roasted meatboth
Meat that has been cooked by roasting.

شِوَاءٌnoun

1.
roasted meatboth
Meat that has been cooked by roasting.

تَشْوِيَةٌnoun

1.
giving meat to roastclassical
The act of providing someone with meat to roast.

أَشْوَاهُمverb

1.
to give them meat to roastclassical
To provide a group of people with meat that they can roast.

شِوَايَةٌnoun

1.
piece of meat to roastboth
A cut of meat intended for roasting.

أَشْوَىverb

1.
to ripen and become suitable for roastingclassical
Said of grain, when it ripens and becomes ready to be roasted.
2.
to hit the vital partsclassical
To strike someone in the vital areas, not the lethal ones.

الشَّوَىnoun

1.
easy matterclassical
Something that is simple or uncomplicated.
2.
low-quality wealthclassical
Inferior or insignificant possessions.
3.
hands and feetclassical
The extremities of the body.
4.
head shellclassical
The skullcap or outer part of the head.
5.
non-lethal partclassical
A part of the body that is not fatal if injured.

أَشْوَاهُverb

1.
to hit his non-lethal partsclassical
To injure someone in parts of the body that are not fatal.

المَشْوَىnoun

1.
missed by the stoneclassical
That which a thrown stone fails to hit.

شِوَايَةٌnoun

1.
remnant of people or wealthclassical
The remaining part of a group of people or a fortune that has been lost.
2.
inferior camels or sheepclassical
The lesser or weaker animals from a herd of camels or flock of sheep.
3.
flatbreadclassical
A round, flat cake of bread.

شَوِيَّةٌnoun

1.
remnant of people or wealthclassical
The remaining part of a group of people or a fortune that has been lost.

شَوِيٌّnoun

1.
sheepclassical
A sheep.

شِيَةٌnoun

1.
sheepclassical
A sheep.

شَاوِيٌnoun

1.
owner of sheepclassical
One who possesses or tends to sheep.

أَشْوَىverb

1.
to leave a remainder of dinnerclassical
To have leftovers from an evening meal.
2.
to acquire inferior wealthclassical
To accumulate low-quality or insignificant possessions.
3.
to feed them roasted meatclassical
To provide a group of people with roasted meat.
4.
to yellow from drynessclassical
Said of palm fronds, when they turn yellow due to being dry.

شَاوِيَةٌadjective

1.
dry and yellowclassical
Describing a palm frond that has become dry and yellow.

عَيِيَverb

1.
to be unable to speakclassical
To be rendered speechless or unable to articulate.

شِيِّيٌnoun

1.
utteranceclassical
A word or utterance, often used in repetition or as an echo.

شُوَىًnoun

1.
utteranceclassical
A word or utterance, often used in repetition or as an echo.

أَعْيَاهُverb

1.
to make him unableclassical
To render someone incapable or exhausted.

أَشْيَاهُverb

1.
to make him unableclassical
To render someone incapable or exhausted.

أَشْوَاهُverb

1.
to make him unableclassical
To render someone incapable or exhausted.

الشَّاةُnoun

1.
womanclassical
A woman.
2.
small starsclassical
A cluster of small, faint stars.
3.
male wild oxclassical
A male wild bull.

الشَّيُّnoun

1.
speechlessnessclassical
The state of being unable to speak.

الشِّيَانُnoun

1.
dragon's bloodclassical
A red resin obtained from certain species of palm trees.
2.
far-sightednessclassical
The ability to see distant objects clearly.

الشَّوْشَاءُnoun

1.
fast-moving she-camelclassical
A female camel that moves at a high speed.

Parallel reading

شوى اللحم شيا فاشتوى وانشوى

He roasted the meat, and it was roasted and became roasted.

والماء: أسخنه

And water: he heated it.

وشواهم تشوية، وأشواهم: أعطاهم لحما يشوون منه

And he gave them meat to roast, and he gave them meat to roast from.

وما يقطع من اللحم: شواية، بالضم

And what is cut from the meat: a piece for roasting, with damma.

وأشوى القمح: أفرك، وصلح أن يشوى

And the wheat ripened: it became loose and suitable to be roasted.

والشوى: الأمر الهين، ورذال المال، واليدان، والرجلان، والأطراف، وقحف الرأس، وما كان غير مقتل

And al-shawā: the easy matter, the inferior wealth, the hands, the feet, the extremities, the skullcap, and what is not lethal.

وأشواه: أصاب شواه لا مقتله، كشواه

And he hit his non-lethal parts: he struck his non-lethal parts, not his lethal ones, like his non-lethal parts.

والمشوى، كالمهدى: الذي أخطأه الحجر

And al-mashwā, like al-mahdī: that which the stone missed.

والشواية، مثلثة: بقية قوم أو مال هلك، كالشوية ج: شوايا

And al-shawāyah, with three pronunciations: the remnant of a people or destroyed wealth, like al-shawiyyah, plural: shawāyā.

ومن الإبل والغنم: رديها

And from camels and sheep: their inferior ones.

ومن الخبز: القرص

And from bread: the flatbread.

والشوي والشية، كعدة: الشاء

And al-shawiyy and al-shiyyah, like 'iddah: the sheep.

والشاوي: صاحبه

And the sheep-herder: its owner.

وأشوى: أبقى من عشائه بقية، واقتنى رذال المال

And he did: he left a remainder of his dinner, and he acquired inferior wealth.

والقوم: أطعمهم شواء، كشواهم

And the people: he fed them roasted meat, like he gave them meat to roast.

والسعف: اصفر لليبوس

And the palm fronds: they turned yellow from dryness.

وسعفة شاوية: يابسة

And a dry frond: dry.

وعيي شيي وشوي: إتباع

And he was unable to speak, with repetition and echo: following.

وما أعياه وأشياه وأشواه

And what made him unable, and made him unable, and made him unable.

وجاء بالعي والشي

And he came with speechlessness and speechlessness.

والشاة: المرأة، وكواكب صغار، والثور الوحشي، خاص بالذكر

And the sheep: the woman, and small stars, and the wild bull, specific to the male.

والشي: ع

And the speechlessness: a defect.

والشيان: دم الأخوين، والبعيد النظر

And al-shiyān: dragon's blood, and far-sightedness.

والشوشاء: الناقة السريعة

And al-shawshā': the fast-moving she-camel.