← Back to Al-Qamus al-Muhit

ي

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of splitting, fragmentation, and sharp, splintered pieces. It extends to describe physical splinters, detached parts of the body or objects, and metaphorically, followers or intruders. It also encompasses geographical features like mountains and valleys.

Derived headwords

الشَّظَىnoun
  1. 1.
    Splinterboth

    A large splinter attached to the knee, arm, or pastern, or small nerves within it.

  2. 2.
    Followersclassical

    The followers of a group, or those who intrude upon them by oath.

  3. 3.
    Damage to cropsclassical

    Damage to a farm that follows one after another until it reaches its extent.

  4. 4.
    Nerve ruptureboth

    A rupture of a nerve, similar to fragmentation.

  5. 5.
    Mountainclassical

    A mountain.

شَظِيَverb
  1. 1.
    To splitclassical

    The horse split its splinters.

شَظَىverb
  1. 1.
    To splitclassical

    To split its splinters.

الشَّظِيَّةnoun
  1. 1.
    Bowboth

    A bow.

  2. 2.
    Shin boneboth

    The shin bone.

  3. 3.
    Fragmentboth

    Every piece split from something.

  4. 4.
    Mountain spurboth

    A spur of a mountain.

تَشَظَّىverb
  1. 1.
    To splinterboth

    The stick splintered, scattering fragments.

أَشْظَىverb
  1. 1.
    To hit with splintersclassical

    He hit it with splinters.

وَادِي الشَّظَىname
  1. 1.
    Wadi Al-Shazaclassical

    A proper name for a valley.

التَّشَظِّيَةnoun
  1. 1.
    Dispersionclassical

    The act of scattering or dispersing.

شَظِيٌّadjective
  1. 1.
    Related to splintersclassical

    Related to splinters or fragmentation.

شَظَّىverb
  1. 1.
    To scatterclassical

    To scatter or break into pieces.

شَظِيَ المَيِّتverb
  1. 1.
    To be stiffclassical

    The dead person became stiff.

الشَّنْظَاةnoun
  1. 1.
    Mountain peakboth

    The summit or peak of a mountain.

Parallel reading

الشَّظَى: عظيم لازق بالركبة أو بالذراع أو بالوظيف، أو عصب صغار فيه
Al-Shaza: A large splinter attached to the knee, arm, or pastern, or small nerves within it.
وأتباع القوم، والدخلاء عليهم بالحلف
And the followers of a group, and those who intrude upon them by oath.
والدبرة على إثر الدبرة في المزرعة حتى تبلغ أقصاها
And damage to a farm that follows one after another until it reaches its extent.
وانشقاق العصب، كالتشظي
And a rupture of the nerve, similar to fragmentation.
وشظي الفرس، كرضي، شظى: فلق شظاه
And the horse split its splinters, as in 'radii', it split its splinters.
والشظية: القوس، وعظم الساق، وكل فلقة من شيء ج: شظايا وشظي
And Al-Shaziyyah: the bow, the shin bone, and every piece split from something, plural: shazaya and shaziy.
وفنديرة الجبل، كالشظية، بالكسر
And a spur of the mountain, like Al-Shaziyyah, with kasr.
وتشظى العود: تطاير شظايا
And the stick splintered: it scattered fragments.
وأشظاه: أصاب شظاه
And Ashazahu: he hit it with splinters.
ووادي الشظى: م
And Wadi Al-Shaza: a proper name.
والتشظية: التفريق
And Al-Tashziyah: dispersion.
وشظي الميت: شصي
And the dead person became stiff.
والشنظاة: رأس الجبل
And Al-Shanẓāh: the summit of the mountain.