← Back to Al-Qamus al-Muhit

و

Root entry · 19 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of winter, its season, weather, and related phenomena. It extends to describe places associated with winter, the act of residing in a place during winter, and periods of drought or hardship that might occur during this season.

Derived headwords

الشِّتَاءُnoun
  1. 1.
    Winterboth

    The winter season, a period of cold weather.

  2. 2.
    Coldclassical

    Referring to the coldness associated with winter.

الشِّتَاةُnoun
  1. 1.
    Winter quarterclassical

    One of the early quarters of the year, specifically referring to a part of winter.

شَتَاةnoun
  1. 1.
    Winter quarterclassical

    A part of the winter season, similar to الشتاءة.

شَتَواتnoun
  1. 1.
    Wintersclassical

    Plural of شتوة, referring to multiple winter seasons or parts of winter.

أَشْتِيَةnoun
  1. 1.
    Wintersclassical

    Plural of شتوة, referring to multiple winter seasons or parts of winter.

المُشْتَاةُnoun
  1. 1.
    Wintering placeclassical

    A place where one spends the winter.

المُشْتَاةُnoun
  1. 1.
    Wintering placeclassical

    A place where one spends the winter.

شَتَويّadjective
  1. 1.
    Winteryboth

    Relating to winter, characteristic of winter.

شَتَويّadjective
  1. 1.
    Winteryboth

    Relating to winter, characteristic of winter.

الشَّتِيُّnoun
  1. 1.
    Rain of winterclassical

    The rain that falls during the winter season.

الشَّتَويُّnoun
  1. 1.
    Rain of winterclassical

    The rain that falls during the winter season.

شَتَاverb
  1. 1.
    To spend the winterboth

    To reside or stay in a place during the winter season.

شَتَّىverb
  1. 1.
    To spend the winterboth

    To reside or stay in a place during the winter season.

تَشَتَّىverb
  1. 1.
    To spend the winterboth

    To reside or stay in a place during the winter season.

أَشْتَواverb
  1. 1.
    To experience droughtclassical

    To suffer from scarcity or drought during the winter season.

الشَّتَاnoun
  1. 1.
    Rough placeclassical

    A rugged or uneven terrain.

  2. 2.
    Valley floorclassical

    The bottom or lowest part of a valley.

  3. 3.
    Droughtclassical

    A period of severe scarcity or lack of rain, often associated with hardship.

مُشَاتَاةnoun
  1. 1.
    Winteringclassical

    The act or period of spending the winter.

يَوْمٌ شَاتٌّadjective
  1. 1.
    Cold dayclassical

    A day characterized by wintery cold.

غَدَاةٌ شَاتِيَةٌadjective
  1. 1.
    Cold morningclassical

    A morning characterized by wintery cold.

Parallel reading

الشِّتَاءُ، ككساء
Winter, like 'kisā' (garment).
والشَّاتاةُ: أحد أرباع الأزمنة الأولى، جمع شَتْوَة، أو هما بمعنى
And Al-Shātāh: one of the first quarters of the seasons, plural of 'shatwah', or they are synonymous.
والموضع: المُشْتَاةُ والمُشْتَاةُ
And the place: Al-Mushtāh and Al-Mushtāh.
والنسبة: شَتَويٌّ، ويُحَرَّكُ
And the relation: Shatawi, and it is vocalized with movement.
والشَّتِيُّ، كغَنِيٍّ، والشَّتَويُّ، مُحَرَّكَةً: مَطَرُهُ
And Al-Shatiyy, like 'ghaniyy', and Al-Shatawiyy, vocalized with movement: its rain.
وشَتَا بالبلد: أَقَامَ به شِتَاءً
And he spent the winter in the country: he stayed there during the winter.
كَشَتَى وتَشَتَّى
Like 'shata' and 'tashtā'.
و القومُ: أَجْدَبُوا في الشِّتَاءِ
And the people: they experienced drought in the winter.
كَأَشْتَوا
Like 'ashtawū'.
والشِّتَاءُ: بَرْدٌ
And Al-Shitā': coldness.
ويومٌ شَاتٌّ، وغَدَاةٌ شَاتِيَةٌ
And a cold day, and a cold morning.
وأَشْتَوا: دَخَلُوا فيهِ
And they entered into it: they entered into winter.
وعَامَلَهُ مُشَاتَاةً وشِتَاءً
And he dealt with him in wintering and winter.
والشَّتَا: الموضعُ الخَشِنُ، وصَدْرُ الوَادِي
And Al-Shatā: the rough place, and the head of the valley.
وبالكَسْرِ والمَدِّ: القَحْطُ
And with kasr and madd: drought.