ي

Root entry · 21 derived lemmas

This root primarily relates to generosity, giving freely, and abundance. It also extends to concepts of making something easier or providing a space, and can describe a limping gait or a type of plant.

Derived headwords

سَخِيّadjective

1.
Generousboth
Describes someone who is very giving and liberal with their possessions or resources.

الجَوَادadjective

1.
Generousboth
Synonymous with 'sakhī', denoting a generous person.

أسْخِيَاءnoun

1.
Generous peopleboth
Plural of 'sakhīy', referring to multiple generous individuals.

سُخَوَاءnoun

1.
Generous peopleclassical
Another plural form for 'sakhīy'.

سَخِيَّةadjective

1.
Generous (fem.)both
Feminine form of 'sakhīy', describing a generous female.

سَخِيَّاتnoun

1.
Generous womenboth
Plural of 'sakhiyyah', referring to multiple generous females.

سَخَايَاnoun

1.
Generous womenclassical
Another plural form for 'sakhiyyah'.

سَخَاverb

1.
To be generousboth
The basic verb form indicating the act of being generous or giving freely.

سَخَاءnoun

1.
Generosityboth
The abstract noun for the quality or act of being generous.

سَخْوَةnoun

1.
Generosityclassical
Another noun form for generosity, often implying a significant act of giving.

سَخْوَاءnoun

1.
Generosityclassical
Yet another noun form for generosity.

تَسَخَّىverb

1.
To feign generosityboth
To pretend to be generous or to make an effort to appear generous.

سَخَّىverb

1.
To make a passage for fireboth
To create a channel or opening for fire, especially under a cooking pot.
2.
To calm downboth
To become still or quiet, to cease movement.

سَخْوَاءnoun

1.
Passage for fireboth
A channel or opening made for fire, typically under a cooking pot.
2.
Calmnessboth
A state of stillness or quietness.

سَخَاءnoun

1.
Passage for fireboth
The act or result of making a passage for fire.
2.
Calmnessboth
The act or result of becoming still or quiet.

السَّخَاءَةnoun

1.
A type of herbboth
A specific kind of herb or green plant.

سَخِيَverb

1.
To become lameboth
To suffer from a limp or lameness, particularly used for a camel.

سَخِيّadjective

1.
Lameboth
Describing an animal, especially a camel, that has a limp.

السَّخَاوِيَةadjective

1.
Softboth
Describing something as soft or yielding.
2.
Spaciousboth
Describing land as wide or extensive.

سَخَاوِيnoun

1.
Soft/spacious landsboth
Plural of 'sakhāwiyah', referring to areas of soft or spacious land.

سَخَاname

1.
A place nameboth
A town or region in Egypt, known for producing scholars.

Parallel reading

السخي: الجواد

The generous: the noble/giving.

وهي سخية ج: سخيات وسخايا

And she is generous (fem.), plural: sakhiyyāt and sakhāyā.

وسخا، كسعى ودعا وسرو ورضي، سخاء وسخى وسخوة وسخوا

And 'sakha', like 'sa'ā', 'da'ā', 'sarā', and 'raḍiya', (yields) sakhā', sakhā', sakhwah, and sakhwah.

وتسخى: تكلفه

And 'tasakhkhā': to pretend to do it / to make an effort for it.

وسخا النار، كدعا وسعى، سخوا وسخيا: جعل لها مذهبا تحت القدر

And 'sakhkhā' the fire, like 'da'ā' and 'sa'ā', (yields) sakhwah and sakhā': to make for it a passage under the pot.

والقدر: جعل للنار تحتها مذهبا

And the pot: to make a passage for the fire beneath it.

وفلان: سكن من حركته

And 'fulān': to become still from his movement.

والسخاءة: بقلة ج: سخاء

And 'as-sakhā'ah': a herb, plural: sakhā'.

وسخي البعير، كرضي، سخى، فهو سخ وسخي: أصابه ظلع

And the camel 'sakhiya', like 'raḍiya', (yields) 'sakha', so he is 'sakhkh' and 'sakhiyy': lameness afflicted him.

والسخاوية: اللينة، أو الواسعة من الأرض ج: سخاوي، كالسخواء ج: سخاوي وسخاوي

And 'as-sakhāwiyah': the soft, or the spacious of the land, plural: sakhāwī, like 'as-sakhwā'' plural: sakhāwī and sakhāwī.

وسخا: كورة بمصر، منها المقرئ المشهور، وآخرون

And 'Sakhā': a district in Egypt, from it is the famous reciter, and others.