← Back to Al-Qamus al-Muhit

ي

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily relates to carrying, moving, and propelling something forward. It also extends to concepts of speed, vigor, and significant matters or troubles. Additionally, it denotes specific geographical locations and a historical figure.

Derived headwords

زباهverb
  1. 1.
    to carryboth

    To carry or transport something.

  2. 2.
    to propelboth

    To push or drive something forward.

يزبيهverb
  1. 1.
    to carryboth

    He carries it.

  2. 2.
    to propelboth

    He propels it.

كأزباهverb
  1. 1.
    to carryclassical

    As if he carried it.

زباهverb
  1. 1.
    to driveboth

    To drive or urge something onward.

ازدباهverb
  1. 1.
    to carryclassical

    He carried it.

دهاهverb
  1. 1.
    to befallclassical

    To befall someone, especially with trouble or a significant matter.

الزبيةnoun
  1. 1.
    moundclassical

    A mound or elevated ground that is not reached by water.

  2. 2.
    pitclassical

    A pit dug for trapping a lion.

  3. 3.
    valleyclassical

    A valley.

تزبيةnoun
  1. 1.
    spreading meatclassical

    Spreading meat on a mound, likely for preservation or drying.

  2. 2.
    digging a pitclassical

    Digging a pit, specifically for a lion.

تزباهاverb
  1. 1.
    to dig a pitclassical

    He dug a pit for it (e.g., for a lion).

الأزبيadjective
  1. 1.
    speedclassical

    Speed, swiftness.

  2. 2.
    vigorclassical

    Energy, activity, vigor.

  3. 3.
    manner of walkingclassical

    A type of gait or way of walking.

  4. 4.
    matterclassical

    An affair or matter.

  5. 5.
    great evilclassical

    Great trouble or evil.

أزابيnoun
  1. 1.
    mattersclassical

    Plural of الأزبي, referring to affairs or matters.

  2. 2.
    great evilsclassical

    Plural of الأزبي, referring to great troubles or evils.

الزابيانname
  1. 1.
    two riversclassical

    Two rivers located below the Euphrates.

الزابانname
  1. 1.
    two riversclassical

    Another name for the two rivers below the Euphrates.

التزابيnoun
  1. 1.
    gaitclassical

    A manner of walking characterized by stretching and slowness.

  2. 2.
    arroganceclassical

    Arrogance or haughtiness.

وزبيةnoun
  1. 1.
    valleyclassical

    A valley.

وزبيباname
  1. 1.
    grandfatherclassical

    The grandfather of Muhammad ibn Ali ibn Abi Talib, a prominent figure among the Salaf.

Parallel reading

زباه يزبيه: حمله
He carried it, he carries it: he carried it.
وساقه، كزباه
And he propelled it, as if he propelled it.
و بشر: دهاه
And for the tribe of Bashr: it befell him.
والزبية، بالضم: الرابية لا يعلوها ماء
And the Zabyah, with dammah: is a mound that water does not rise above.
وزبى اللحم تزبية: نشره فيها
And spreading meat on a Zabyah: is to spread it upon it.
وحفرة للأسد، وقد زباها تزبية، وتزباها
And a pit for a lion, and he dug a pit for it, and he dug it.
والأزبي، كتركي: السرعة، والنشاط
And Al-Azbi, like Turqi: is speed, and vigor.
و ضرب من السير، والأمر، والشر العظيم ج: أزابي
And a type of gait, and the matter, and the great evil, plural: Azabi.
والزابيان: نهران أسفل الفرات، ويقال: الزابان
And Al-Zabyan: are two rivers below the Euphrates, and it is said: Al-Zaban.
والتزابي: مشية في تمدد وبطء، والتكبر
And Al-Tazabi: is a gait with stretching and slowness, and arrogance.
وزبية: واد
And Zabyah: is a valley.
وزبيبا، بكسر الزاي والباء الأولى: جد والد محمد بن علي بن أبي طالب، شيخ السلفي
And Zubayba, with kasrah on the Zay and the first Ba: is the grandfather of the father of Muhammad ibn Ali ibn Abi Talib, a sheikh of the Salaf.