← Back to Al-Qamus al-Muhit

ي

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of arrogance, pride, and haughtiness. It can also describe a state of fullness, particularly in the stomach, leading to immobility.

Derived headwords

تَكَبَّرَverb
  1. 1.
    to be arrogantboth

    To exhibit excessive pride, haughtiness, or a sense of superiority over others.

آزآهverb
  1. 1.
    to fill upclassical

    To become full, especially the stomach, to the point of immobility.

امْتَلأَverb
  1. 1.
    to be fullboth

    To be filled to capacity, often used in the context of the stomach.

تَحَرَّكَverb
  1. 1.
    to moveboth

    To change position or place; to be in motion.

Parallel reading

زأى، كسعى: تكبر.
He was arrogant, like he strove: he became arrogant.
آزآه بطنه: إذا امتلأ فلم يتحرك.
His stomach was full, if it became full and did not move.
إذا امتلأ
if it became full
فلم يتحرك
and did not move