و

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily concerns the act of prolonged, fixed gazing, often with emotional or passionate undertones. It extends to related concepts like admiration, enchantment, and the sounds or music that evoke such feelings.

Derived headwords

الرنوnoun

1.
Prolonged gazeboth
To gaze continuously with a steady, unblinking eye.
2.
Enchantmentclassical
A state of being captivated, involving a preoccupied heart and sight, and overcome by desire.

كدنوverb

1.
To gaze intentlyboth
To gaze continuously with a steady, unblinking eye, similar to الرنا.

الرناnoun

1.
Object of gazeclassical
That which is gazed upon due to its beauty.
2.
Soundclassical
A sound, or a melody that causes delight.

رناverb

1.
To gazeboth
To gaze continuously with a steady, unblinking eye.
2.
To be delightedclassical
To be filled with joy or delight.

أرناهverb

1.
To make gazeclassical
To cause someone to gaze intently, often due to beauty.

رناهverb

1.
To gaze atclassical
To gaze intently at something, often with admiration.

رنوهاnoun

1.
Her admirerclassical
Referring to a woman, one who gazes at her and is impressed by her speech.

ترنىadjective

1.
Adulterous womanclassical
A woman who commits adultery.
2.
Sandyclassical
Relating to sand or sandy ground.

الرنوناةnoun

1.
Constant drinkerclassical
A cup that is perpetually filled with drink, or a person who drinks continuously.

الترنيةnoun

1.
Melodyclassical
A beautiful or enchanting melody, singing, or longing.

راناهverb

1.
To appeaseclassical
To handle someone gently, to appease or placate them.

الرنوةnoun

1.
Fleshy partclassical
A fleshy part, often referring to the flesh of the gums or lips.

ترنىverb

1.
To gaze at belovedclassical
To gaze continuously at one's beloved.

Parallel reading

إدامة النظر بسكون الطرف

Prolonged gazing with a steady eye.

ولهو مع شغل قلب وبصر وغلبة هوى

And it is with a preoccupied heart and sight, and overcome by desire.

ما يرنى إليه لحسنه

That which is gazed upon due to its beauty.

والصوت، والطرب

And the sound, and delight.

أرناه الحسن ورناه

Beauty made him gaze, and he gazed.

وهو رنوها، كعدو، أي: يرنو إلى حديثها، ويعجب به

And he is her admirer, like 'adu, meaning: he gazes at her speech and is impressed by it.

وترنى: الزانية، ورملة، ويفتح

And 'tarani': the adulterous woman, and sand, and it is pronounced with a fatha.

والرنوناة: الكاس الدائمة على الشرب ج: رنونيات

And 'al-rununah': the cup that is always being drunk from, pl. 'rununiyyat'.

والترنية: التطريب، والغناء، والحنين

And 'al-tarriyah': making melodious, singing, and longing.

ورناه: داراه

And 'ranahu': he appeased him.

والرنوة: اللحمة ج: رنوات

And 'al-runwah': the fleshy part, pl. 'runwat'.

وترنى: أدام النظر إلى محبوبه

And 'tarani': he gazed continuously at his beloved.