← Back to Al-Qamus al-Muhit

و

Root entry · 20 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of frothing, foaming, or bubbling, often associated with liquids like milk or urine. It extends to sounds, particularly the cries of animals or children, and can also refer to specific entities like birds, rocks, or even a place name.

Derived headwords

رَغَاverb
  1. 1.
    to bellow, cry outboth

    Used for camels, hyenas, and ostriches to make a loud, distressed sound.

  2. 2.
    to cry intenselyboth

    Describing a child's intense crying.

رُغَاءnoun
  1. 1.
    froth, foamboth

    The foam or scum that forms on top of liquids, especially milk.

  2. 2.
    bellowing, cryingboth

    The sound of bellowing or intense crying made by animals or children.

رَغْوَةnoun
  1. 1.
    froth, foamboth

    The foam or scum on liquids, particularly milk. It can also refer to the act of foaming.

  2. 2.
    rockclassical

    A large stone or rock.

رَغْوَانname
  1. 1.
    nicknameclassical

    A nickname given to Majashi' due to his eloquence.

رَغْوَانِيّadjective
  1. 1.
    eloquentclassical

    Characterized by eloquence, stemming from the nickname 'Raghwan'.

رَغْوِيّadjective
  1. 1.
    foamymodern

    Having froth or foam.

رَغِيّverb
  1. 1.
    to have foamboth

    Describing milk or urine that has developed foam.

رَغْوِيّnoun
  1. 1.
    horseclassical

    A female horse.

رَغْوِيّnoun
  1. 1.
    birdclassical

    A type of bird.

رَغْوِيّnoun
  1. 1.
    frothy substanceclassical

    A substance used to collect froth.

رَغْوِيّnoun
  1. 1.
    unclear speechclassical

    Speech whose meaning is not clearly expressed.

رَغْوِيّnoun
  1. 1.
    Bahrah al-Rughaclassical

    A place near Taif, where the Prophet Muhammad built a mosque.

رَغْوِيّadjective
  1. 1.
    frothyboth

    Having a lot of froth or foam.

أَرْغَىverb
  1. 1.
    to cause to foamboth

    To cause milk or urine to produce foam.

  2. 2.
    to load uponclassical

    To place a burden or load onto an animal.

تَرَغَّىverb
  1. 1.
    to foam in different placesclassical

    Used when foam appears in multiple locations or from different sources.

ارْتَغَىverb
  1. 1.
    to take, drinkclassical

    To take or drink the froth from milk.

مُرْغَاةnoun
  1. 1.
    froth-collectorclassical

    An implement used to collect froth from milk.

مَرَاغِيadjective
  1. 1.
    frothy milkclassical

    Describing camels whose milk produces abundant froth.

تَرْغِيَةnoun
  1. 1.
    provoking angerclassical

    The act of making someone angry or provoking them.

مُرَغَّبadjective
  1. 1.
    unclear meaningclassical

    Speech or text whose meaning is not clearly expressed.

Parallel reading

رغا البعير والضبع والنعام رغاءً
The camel, hyena, and ostrich bellowed a bellowing sound.
والصبي: بكى أشد البكاء
And the child cried the most intense crying.
ورناقة رغو، كعدو: كثيرة الرغاء
And a she-camel that is 'raghw', like 'aduww': is much of froth.
وأرغيتها: حملتها عليه
And I 'arghaytuha': I loaded it upon him.
وتراغوا: رغا واحد ههنا وواحد ههنا
And they 'taraghaw': one bellowed here and one bellowed there.
ورغوة اللبن، مثلثة، ورغاوته ورغايته، مضمومتين ويكسران: زبده
And the froth of milk, with three pronunciations, and its 'raghawatahu' and 'raghayatahu', both with damma, and they can be kasra: its butter.
وارْتَغَاها: أخذها، واحتساها
And I 'irtagha-ha': I took it, and I sipped it.
ورغا اللبن، وأرغى ورغي: صارت له رغوة
And the milk 'ragha', and 'argha' and 'raghi': it became frothy.
وإبل مراغي: لألبانها رغوة كثيرة
And 'imaraghi' camels: for their milk is abundant froth.
وأرغى البائل: صارت لبوله رغوة
And the urinator 'argha': his urine became frothy.
والمرغاة، كمسحاة: شيء يؤخذ به الرغوة
And the 'mirghah', like 'miswah': is something by which froth is taken.
وما أثغى ولا أرغى: لم يعط شاة ولا ناقة
And he did not give a ewe nor a she-camel.
والترغية: الإغضاب
And 'targhiyah': is making angry.
والرغاء، مشددة: طائر
And 'ar-raghaa', with shadda: is a bird.
والرغوة: الصخرة، وبالضم: فرس
And 'ar-raghwah': is the rock, and with damma: a mare.
وكلام مرغ: لم يفصح عن معناه
And 'muragh' speech: did not express its meaning clearly.
ورغوان: لقب مجاشع، لفصاحته
And 'Raghwan': is a nickname for Majashi', due to his eloquence.
وبحرة الرغا، بالضم: ع بلية الطائف، بنى بها النبي، صلى الله عليه وسلم، مسجدا، وإلى اليوم عامر يزار
And 'Buhrah ar-Rugha', with damma: is a place near Taif, where the Prophet, peace be upon him, built a mosque, and it is still inhabited and visited today.