و

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily describes a state of weakness, illness, or being overburdened. It extends to concepts of decline, frailty, and the deterioration of animals, particularly horses and camels. It can also refer to a specific place name.

Derived headwords

رَذِيٌّadjective

1.
Weakened by illnessboth
Describing someone or something that has been weakened or overburdened by sickness.
2.
Weak, frailboth
Referring to something that is weak or frail in general, not necessarily due to illness.

رَذِيَverb

1.
To be weakenedboth
To become weak or frail, often due to illness or hardship.

رَذَاوَةًnoun

1.
Weakness, frailtyboth
The state or condition of being weak, frail, or debilitated.

أَرْذَىverb

1.
To make weakboth
To cause something or someone to become weak or frail.
2.
To give a 'rathyah'classical
To bestow a gift or provision, specifically referred to as 'rathyah'.
3.
To leave behindclassical
To abandon or leave something behind, particularly a female camel.
4.
To become leanclassical
To become thin or emaciated.

رَذَايَاnoun

1.
Weakened animalsclassical
Plural of 'rathyah', referring to horses or camels that have become weak or debilitated.

رَذَاةnoun

1.
Weaknessclassical
A state of weakness or frailty.

رَاذَانname

1.
Place nameclassical
A place name located in Isfahan, originally spelled 'Rawdhan'.

Parallel reading

الرذي: من أثقله المرض

Ar-rathy: one who is overburdened by illness.

والضعيف من كل شيء

And the weak of everything.

وقد رذي، كرضي، رذاوة

And he became weak, like 'radhiya', a state of weakness.

وأرذى: صارت خيله وإبله رذايا

And 'arzā': his horses and camels became weakened.

وأرذى فلانا: أعطاه رذية

And 'arzā' someone: he gave him a 'rathyah' (a provision/gift).

وأرذى ناقته: خلفها، وهزلها

And he 'arzā' his she-camel: he left her behind, and she became lean.

وراذان: ع بأصفهان، أصله: روذان

And Rādhan: a place in Isfahan, its origin is Rawdhān.