ي

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily deals with concepts of stealthy movement, submission, and yielding. It also encompasses the idea of being broken-hearted or emotionally subdued, and physically relaxed or limp.

Derived headwords

اذلولىverb

1.
to move stealthilyclassical
To move or proceed in a hidden or secretive manner.
2.
to be submissiveboth
To be humbled, submissive, or yielding.
3.
to be obedientboth
To be compliant and obedient.

ذلverb

1.
to be humbledboth
To become humbled, degraded, or brought low.
2.
to be submissiveboth
To be submissive or yielding.

انقادverb

1.
to be obedientboth
To be obedient, compliant, and easily led.
2.
to yieldboth
To yield or submit to something.

ذلnoun

1.
humiliationboth
The state of being humbled, degraded, or brought low.
2.
submissionboth
The state of being submissive or yielding.

ذلولىadjective

1.
humbledclassical
Describing someone who is humbled or degraded.
2.
submissiveboth
Describing someone who is submissive or yielding.

تذلىverb

1.
to humble oneselfboth
To humble oneself or act with humility.
2.
to be modestboth
To be modest or show humility.

ذلىverb

1.
to pick datesclassical
To pick or harvest ripe dates.

ذلىnoun

1.
date harvestingclassical
The act of picking or harvesting ripe dates.

انذلىverb

1.
to pick dates withclassical
To pick dates along with someone or something.

Parallel reading

اذلولى: انطلق في استخفاء

To move stealthily: to proceed in hiding.

و ذل

And to be humbled.

و انقاد

And to be obedient.

وفلان: انكسر قلبه

And so-and-so: his heart was broken.

و الذكر: قام مسترخيا

And the male organ: it stood limp.

ورجل ذلولى: مذلول

And a submissive man: one who is humbled.

وتذلى: تواضع

And to humble oneself: to show humility.

وذلى الرطب، كسعى: جناه

And to pick ripe dates, like 'to strive': to harvest them.

فانذلى معه

So he picked dates with him.