← Back to Al-Qamus al-Muhit

ي

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily concerns the process of a young camel's milk becoming spoiled or curdled, leading to digestive issues and subsequent defecation. It describes the state of the camel and the resulting milk.

Derived headwords

دَقِيَverb
  1. 1.
    to curdleclassical

    Said of a young camel's milk, meaning it became spoiled or curdled.

دَقْوَىnoun
  1. 1.
    spoiled milkclassical

    The spoiled or curdled milk of a young camel.

دَقْوَانnoun
  1. 1.
    spoiled milkclassical

    Another term for the spoiled or curdled milk of a young camel.

دَقِيّadjective
  1. 1.
    having spoiled milkclassical

    Describing a young camel whose milk has become spoiled or curdled.

دَقْوَىadjective
  1. 1.
    having spoiled milkclassical

    Describing a young camel whose milk has become spoiled or curdled.

دَقْوَانadjective
  1. 1.
    having spoiled milkclassical

    Describing a young camel whose milk has become spoiled or curdled.

دَقِيَverb
  1. 1.
    to have a spoiled stomachclassical

    Said of a young camel, meaning its stomach became upset due to spoiled milk.

دَقِيَverb
  1. 1.
    to defecateclassical

    Said of a young camel, meaning it passed stool, often as a result of an upset stomach.

دَقّnoun
  1. 1.
    spoiled milkclassical

    The spoiled or curdled milk of a young camel.

دَقّadjective
  1. 1.
    having spoiled milkclassical

    Describing a young camel whose milk has become spoiled or curdled.

دَقّadjective
  1. 1.
    having an upset stomachclassical

    Describing a young camel with an upset stomach.

دَقّadjective
  1. 1.
    having defecatedclassical

    Describing a young camel that has defecated.

Parallel reading

دقي الفصيل، كرضي، دقى: أكثر من اللبن، ففسد بطنه، فسلح، فهو دق، وهي دقية ودقوان ودقوى.
The young camel's milk curdled, as in 'radiya', and it drank too much milk, so its stomach spoiled, and it defecated, so it is 'dagg', and she is 'daggiah', 'daqwan', and 'daqwa'.
دقي الفصيل
The young camel's milk curdled.
دقى: أكثر من اللبن
It drank too much milk.
ففسد بطنه
So its stomach spoiled.
فسلح
And it defecated.
فهو دق
So he is 'dagg' (having spoiled milk/stomach/defecated).
وهي دقية
And she is 'daggiah' (having spoiled milk/stomach/defecated).
ودقوان
And 'daqwan' (having spoiled milk/stomach/defecated).
ودقوى
And 'daqwa' (having spoiled milk/stomach/defecated).