و

Root entry · 20 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of calling, inviting, or summoning. It extends to related ideas such as pleading, claiming, naming, and even the act of driving or leading. The root also encompasses notions of gathering, responding, and the consequences or effects of such actions.

Derived headwords

دَعَاverb

1.
to callboth
To summon, invite, or call out to someone or something.
2.
to prayboth
To supplicate or make a request to God.
3.
to driveclassical
To propel or lead something forward.
4.
to nameboth
To give a name to someone or something.
5.
to bring downclassical
To cause something to befall someone, especially misfortune.

دُعَاءnoun

1.
supplicationboth
The act of praying or making a request to God.
2.
invitationboth
An act of inviting someone, especially to a meal.
3.
claimboth
An assertion of a right or ownership, whether true or false.
4.
callclassical
A summons or appeal.

دَعْوَىnoun

1.
claimboth
A legal claim or assertion of right.
2.
supplicationclassical
A plea or prayer.
3.
accusationclassical
An allegation or charge.

الدُعَاءَةnoun

1.
index fingerclassical
The finger used for pointing or beckoning.

تَدَاعَىverb

1.
to call out to each otherboth
To summon one another, often in a collective manner.
2.
to collapseboth
To fall down or crumble, referring to structures.
3.
to approachclassical
To come near or advance, referring to an enemy.

دَاعِيnoun

1.
callerboth
One who calls or summons.
2.
inviterboth
One who invites, especially to a meal.
3.
muezzinboth
The one who calls to prayer.
4.
war cryclassical
The cry of horses in battle.
5.
reasonboth
A motive or cause for an action or event.

دَاعِيَةnoun

1.
war cryclassical
The cry of horses in battle.
2.
remnantclassical
The remaining part of something, like milk in an udder.
3.
callerclassical
A female caller or summoner.

دَعِيّadjective

1.
adoptedboth
A child who is adopted and claimed as one's own.
2.
suspectclassical
One whose lineage or parentage is questioned or uncertain.
3.
illegitimateclassical
Not of legitimate birth or lineage.

ادَّعَىverb

1.
to claimboth
To assert that something is true or that one has a right to something, whether validly or not.
2.
to pretendboth
To feign or falsely assert something.
3.
to adoptclassical
To claim someone as one's child, often falsely.

الدَّعْوَةnoun

1.
invitationboth
An invitation, particularly to a meal.
2.
claimboth
A claim or assertion of right.
3.
oathclassical
A solemn promise or affirmation.
4.
lineage claimclassical
An assertion of belonging to a particular lineage or family.

الدَّعَاوَةnoun

1.
claimclassical
An assertion of right or ownership.

المُدَّعَاةnoun

1.
invitationclassical
An invitation, especially to a feast.

الأَدْعِيَةnoun

1.
supplicationsboth
Plural of supplication; prayers or pleas.
2.
invitationsclassical
Plural of invitation; calls to attend.

الأَدْعُوَةnoun

1.
supplicationsclassical
Plural of supplication; prayers or pleas.

المُدَاعَاةnoun

1.
riddlingclassical
The act of posing or engaging in riddles.

تَدَاعَىverb

1.
to call out to each otherboth
To summon one another, often in a collective manner.
2.
to collapseboth
To fall down or crumble, referring to structures.
3.
to approachclassical
To come near or advance, referring to an enemy.

دَاعَيْنَاverb

1.
to demolishclassical
To cause something to be torn down or destroyed.

دَوَاعِيnoun

1.
vicissitudesclassical
The changing fortunes or events of time.
2.
reasonsboth
Motives or causes.

دَعْوَايَnoun

1.
anyoneclassical
Used in negation to mean 'no one' or 'anyone at all'.

انْدَعَىverb

1.
to respondclassical
To answer a call or summons.

Parallel reading

الدعاء: الرغبة إلى الله تعالى

Supplication: a desire directed towards God Almighty.

دعا دعاء ودعوى

He supplicated with supplication and claim.

والدعاءة: السبابة

And the du'a'ah: the index finger.

وهو مني دعوة الرجل، أي: قدر ما بيني وبينه ذاك

And between me and that man is a call, meaning: the distance between us is that much.

ولهم الدعوة على غيرهم، أي: يبدأ بهم في الدعاء

And they have precedence in calling over others, meaning: they are started with in the call.

وتداعوا عليه: تجمعوا

And they called out to each other against him: they gathered.

ودعاه: ساقه

And he drove him: he propelled him.

والنبي، صلى الله عليه وسلم: داعي الله

And the Prophet, peace be upon him: the caller of God.

والداعية: صريخ الخيل في الحروب

And the da'iyah: the cry of horses in wars.

وداعية اللبن: بقيته التي تدعو سائره

And the remnant of milk: its remainder which calls its flow.

ودعا في الضرع: أبقاها فيه

And he left it in the udder: he kept it therein.

ودعاه الله بمكروه: أنزله به

And God brought him misfortune: He caused it to befall him.

ودعوته زيدا، و بزيد: سميته به

And I called him Zayd, and by Zayd: I named him with it.

وادعى كذا: زعم أنه له حقا أو باطلا

And he claimed such-and-such: he asserted it was his, whether rightfully or wrongfully.

والدعوة: الحلف

And the du'wah: the oath.

والدعاء إلى الطعام، ويضم، كالمدعاة

And the invitation to food, and it is pronounced with dammah, like al-mud'ah.

وبالكسر: الادعاء في النسب

And with kasrah: the claim of lineage.

والدعي، كغني: من تبنيته، والمتهم في نسبه

And the adopted one, like ghani: one whom you adopted, and one suspected in his lineage.

وادعاه: صيره يدعى إلى غير أبيه

And he claimed him: he made him to be called by a father other than his own.

والأدعية والأدعوة، مضمومتين: ما يتداعون به

And al-ad'iyah and al-ad'uwah, with dammah: what they call out to each other with.

والمداعاة: المحاجاة

And al-muda'ah: the riddling.

وتداعى العدو: أقبل

And the enemy approached: he advanced.

و الحيطان: انقاضت

And the walls: they crumbled.

وداعيناه: هدمناه

And we demolished it: we tore it down.

ودواعي الدهر: صروفه

And the vicissitudes of time: its changes.

وما به دعوي، كتركي: أحد

And there is not with him my claim, like my leaving: anyone.

واندعى: أجاب

And he responded: he answered.