و

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily concerns the hip region, specifically the flank and loin area. It extends to related concepts like a belt or its knot, and anatomical or geographical features associated with this area. It also encompasses ailments and specific locations on objects.

Derived headwords

الحَقْوnoun

1.
Flank, loinboth
The area of the flank or loin, considered a strong and elevated part.
2.
Girdle, sashboth
The sash or girdle worn around the waist, or its knot.
3.
Part of an arrowclassical
The part of an arrow where the feathers are attached.
4.
Sides of a mountain passclassical
The sides of a mountain pass or elevated path.

الحِقْوnoun

1.
Girdle, sashboth
The sash or girdle worn around the waist, or its knot.

الحَقْوَةnoun

1.
Flank, loinboth
The flank or loin area.
2.
Girdle, sashboth
The sash or girdle worn around the waist, or its knot.

الحِقْوَةnoun

1.
Girdle, sashboth
The sash or girdle worn around the waist, or its knot.

الحَقاءnoun

1.
Flank, loinboth
The flank or loin area.
2.
Girdle, sashboth
The sash or girdle worn around the waist, or its knot.
3.
Abdominal painclassical
Pain in the abdomen, specifically from eating meat.

الحِقاءnoun

1.
Girdle, sashboth
The sash or girdle worn around the waist, or its knot.
2.
Abdominal painclassical
Pain in the abdomen, specifically from eating meat.

أَحْقاءnoun

1.
Flanks, loinsboth
Plural of حقو, referring to the flank or loin area.

حَقَاverb

1.
To have pain in the loinboth
To experience pain in the flank or loin area.

حَقِيَverb

1.
To have pain in the loinboth
To experience pain in the flank or loin area.
2.
To have a diseaseclassical
To suffer from a disease, specifically in camels where the abdomen is severed due to a blockage.

حَقِيَverb

1.
To have a diseaseclassical
To suffer from a disease, specifically in camels where the abdomen is severed due to a blockage.

حَقْوَىverb

1.
To have pain in the loinboth
To experience pain in the flank or loin area.

تَحَقَّىverb

1.
To complain of loin painboth
To complain of pain in the flank or loin area.

مُحْتَقِيparticiple

1.
Suffering from loin painboth
One who is experiencing pain in the flank or loin area.

مُحْتَقِيparticiple

1.
Suffering from loin painboth
One who is experiencing pain in the flank or loin area.
2.
Afflicted with diseaseclassical
One who is afflicted with a disease, particularly the one affecting camels.

حَقِيَاءnoun

1.
Abdominal painclassical
Pain in the abdomen, specifically from eating meat.

Parallel reading

الحَقْو: الكشح، والإزار، ويكسر، أو معقده، كالحقوة والحقاء

The flank: the loin, and the girdle, and it is pronounced with a kasra, or its knot, like the hip-bone and the loin.

ج: أحق وأحقاء وحقي وحقاء

Plural: aḥaqq, aḥqā', ḥiqiyy, and ḥiqā'.

وحقاه حقوا: (أصاب حقوه، فهو حق.

And his loin was struck: (his loin was afflicted, so he is afflicted.

وحقي، كعني، حقا، فهو محقو، وتحقى: شكا حقوه)

And he had pain, as 'amni, pain in the loin, so he is one with pain in the loin, and he complained of pain in his loin)

والحقو: موضع غليظ مرتفع عن السيل ج: حقاء

And the flank: a thick place elevated from the flood, plural: ḥiqā'.

ومن السهم: موضع الريش

And from the arrow: the place of the feathers.

ومن الثنية: جانباها

And from the mountain pass: its sides.

وبهاء: وجع في البطن من أكل اللحم، كالحقاء، بالكسر.

And ba'ā': pain in the abdomen from eating meat, like the loin, with a kasra.

وحقي، كعني، فهو محقو ومحقي، وداء في الإبل ينقطع بطنه من النحاز.

And he had pain, as 'amni, so he is one with pain in the loin and one with pain in the loin, and a disease in camels whose abdomen is severed from blockage.

وحقاء، ككساء: ع.

And ḥiqā', like 'isā': a disease.