يو

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily concerns small stones, gravel, and the act of counting or collecting them. It extends to concepts of hardness, retention (like in the bladder), and mental acuity. Metaphorically, it can refer to abdominal pain or protection.

Derived headwords

حَصَىnoun

1.
small stones, gravelboth
Refers to small stones or pebbles, the singular being 'حصاة'.

حَصَاةnoun

1.
pebble, small stoneboth
The singular form of 'حصى', referring to a single small stone.
2.
urinary calculus, stoneclassical
Refers to a hardened condition of urine in the bladder, forming a stone.

حَصِيَّاتnoun

1.
small stones (plural)both
The plural form of 'حصاة', referring to multiple small stones.

حَصِيٌّnoun

1.
small stones (plural)both
Another plural form for 'حصاة', referring to multiple small stones.

حَصِيَverb

1.
to have a urinary stoneclassical
To suffer from the condition of having hardened urine in the bladder, forming a stone.

حَصِيٌّadjective

1.
possessing sound mindclassical
Describing someone who is sound of mind, intelligent, and possesses good judgment.

حَصَاةًnoun

1.
soundness of mind, judgmentclassical
Refers to intelligence, good judgment, and mental acuity.

حَصَّيْتُهُverb

1.
to strike him with stonesboth
The act of hitting someone with small stones.

مُحَصَّاةadjective

1.
abundant in gravelboth
Describing land that is plentifully covered with small stones or gravel.
2.
numerous, abundantboth
Referring to a large quantity or multitude of something.

أَحْصَاهُverb

1.
to count itboth
The act of enumerating or calculating the number of something.
2.
to preserve itboth
To keep something safe or intact.
3.
to comprehend itboth
To understand or grasp the full extent or nature of something.

حَصْوَnoun

1.
colic, abdominal painclassical
Refers to sharp pains in the abdomen or stomach.
2.
prevention, hindranceclassical
The act of preventing something or causing an obstruction.

حَصِيَverb

1.
to affect itboth
To have an impact or influence on something.

حَصِيَ الأَرْضُverb

1.
the land became abundant in gravelboth
When the ground becomes covered with a large quantity of small stones.

حَصَّاهُverb

1.
to protect himboth
To shield or guard someone from harm.

تَحَصَّىverb

1.
to guard oneselfboth
To take precautions or protect oneself from danger or harm.

الحَصْوَانname

1.
a place in Yemenclassical
A proper noun referring to a specific location in Yemen.

Parallel reading

صغار الحجارة

small stones

الواحدة: حصاة

the singular: a pebble

ج: حصيات وحصي

plural: pebbles and stones

وحصيته: ضربته بها

and I struck him with it: I hit him with them (stones)

وأرض محصاة: كثيرتها

and a land abundant in them: its abundance (of stones)

أو الكثير

or the multitude

وأحصاه: عده

and he counted it: he numbered it

أو حفظه

or he preserved it

أو عقله

or he comprehended it

والحصاة: اشتداد البول في المثانة حتى يصير كالحصاة

and the pebble (stone): the hardening of urine in the bladder until it becomes like a stone

وقد حصي، كعني

and he suffered from it, as 'ani (verb form)

والعقل، والرأي

and the intellect, and the opinion

وهو حصي، كغني: وافر العقل

and he is intelligent, as ghani (adjective form): possessing abundant intellect

والحصو: المغص في البطن

and the colic: the griping in the abdomen

والمنع

and the prevention

وحصي الشيء، كرضي: أثر فيه

and the thing was affected, as 'radi (verb form): it had an effect on it

والأرض: كثر حصاها

and the land: its gravel became abundant

وحصاه تحصية: وقاه

and he protected it with a covering: he shielded it

وتحصى: توقى

and he guarded himself: he took refuge

والحصوان، محركة: ع باليمن

and Al-Haswan, with vowel movement: a place in Yemen