← Back to Al-Qamus al-Muhit

و

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of filling, stuffing, or padding. It extends to include the contents of something, especially the intestines, and by extension, inner thoughts or secrets. It can also refer to excess or superfluous elements, whether in speech or in physical objects.

Derived headwords

الحَشْوnoun
  1. 1.
    young camelsclassical

    The young of camels, similar to a retinue or entourage.

  2. 2.
    excess speechclassical

    Superfluous or redundant words in speech.

  3. 3.
    man's essenceclassical

    A man's self or essence.

  4. 4.
    stuffingboth

    The act of filling a pillow or similar item with material, or the material used for filling.

الحاشِيَةnoun
  1. 1.
    retinueclassical

    A retinue or entourage, often accompanying a person of importance.

  2. 2.
    paddingboth

    Material used for stuffing or padding.

الحَشِيَّةnoun
  1. 1.
    stuffed mattressclassical

    A mattress or bedding that is stuffed with filling.

  2. 2.
    padding for bodyclassical

    A cushion or pad used by a woman to augment her body or buttocks.

احتَشَىverb
  1. 1.
    to wear paddingclassical

    To wear padding or stuffing, especially to enhance one's appearance.

  2. 2.
    to fill oneselfclassical

    To fill oneself with something, as a menstruating woman might use absorbent material.

حَشَاverb
  1. 1.
    to fillboth

    To fill something with material, to stuff it.

  2. 2.
    to padboth

    To pad or stuff something, like a pillow or cushion.

المُحْتَشِيَةparticiple
  1. 1.
    menstruating womanclassical

    A woman experiencing prolonged menstrual bleeding who uses absorbent material.

أَجَلَّهُ وَحَشَاهُphrase
  1. 1.
    gave him nothingclassical

    He gave him neither a great gift nor a small one; he gave him nothing.

الحَشَاnoun
  1. 1.
    contents of the bellyboth

    The internal organs or contents of the abdomen; the bowels.

  2. 2.
    innermost partclassical

    The innermost part or core of something.

أَحْشَاءnoun
  1. 1.
    bowelsboth

    Plural of حَشَا, referring to the internal organs of the abdomen.

حَشْوَةnoun
  1. 1.
    fillingboth

    The stuffing or filling of something, like the contents of land or a pillow.

  2. 2.
    undergrowthclassical

    The dense, tangled undergrowth or weeds in a piece of land.

المَحْشَىnoun
  1. 1.
    stomachclassical

    The part of the abdomen where food is located; the stomach or intestines.

أرض حَشَاةadjective
  1. 1.
    barren landclassical

    Land that is black, infertile, and without goodness or vegetation.

Parallel reading

الحشو: صغار الإبل، كالحاشية، وفضل الكلام، ونفس الرجل، وملء الوسادة وغيرها بشيء، وما يجعل فيها حشو أيضا.
Al-Hashw: young camels, like a retinue, excess speech, a man's self, and filling a pillow or other things with material, and also the material put in it.
والحشية، كغنية: الفراش المحشو، ومرفقة أو مصدغة تعظم بها المرأة بدنها أو عجيزتها، كالمحشى.
And Al-Hashiyah, like Ghaniyah: the stuffed mattress, or a cushion or pad with which a woman enlarges her body or buttocks, like Al-Mahsha.
واحتشتها، و بها: لبستها، و الشيء: امتلأ، و المستحاضة: حشت نفسها بالمفارم.
And she wore it, and with it: she wore it, and the thing: it became full, and the menstruating woman: she stuffed herself with absorbent material.
وأتاه فما أجله ولا حاشاه: ما أعطاه جليلة ولا حاشية.
And he came to him, and he gave him neither a great thing nor a small one: he gave him neither a noble thing nor a retinue.
والحشا: ما في البطن ج: أحشاء.
And Al-Hasha: what is in the belly, plural: Ahsha'.
وحشاه: أصاب حشاه.
And he struck his Hasha: he struck his innards.
والمحشى: موضع الطعام في البطن.
And Al-Mahsha: the place of food in the belly.
وما أكثر حشوة أرضه، بالضم والكسر، أي: حشوها ودغلها.
And how much is the filling of his land, with damma and kasra, meaning: its stuffing and its undergrowth.
وأرض حشاة: سوداء لا خير فيها.
And a land Hashah: black, with no good in it.