ي

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of staying in a place, adhering to it, and not leaving. It also extends to meanings of intentionality, confrontation, and exclusivity.

Derived headwords

حَدِيَverb

1.
to stayboth
To remain in a place, to adhere to it and not depart.

حَدِيَ بالمكانverb

1.
to stick to a placeclassical
To adhere to a place and not leave it.

حَدِيَverb

1.
to stayboth
To remain in a place, to adhere to it and not depart.

حَدِيَverb

1.
to stayboth
To remain in a place, to adhere to it and not depart.

حَدِيٌّnoun

1.
nameclassical
A proper noun.

أَحْدَىverb

1.
to intendboth
To deliberately aim for or intend something.

تَحَدَّاهُverb

1.
to challengeboth
To confront or compete with someone.

الحَدِيَاnoun

1.
disputeclassical
A quarrel, contention, or rivalry.
2.
competitionclassical
A contest or match.

تَحَدَّىverb

1.
to disputeclassical
To engage in a dispute or rivalry.
2.
to competeclassical
To engage in competition or a contest.

حَدِيٌّnoun

1.
one of themclassical
An individual person from a group.

حَدِيَّاكَnoun

1.
you aloneclassical
Referring to a single individual, emphasizing their solitude or uniqueness.

حَدَّا الدَّهْرِadverb

1.
foreverclassical
For all time; eternally.

Parallel reading

حَدِيَ بالمكان، كرضي، حدى: لزمه فلم يبرح.

He stayed in the place, like 'radiya', he adhered to it and did not leave.

وَحَدِيٌّ، كسمي: اسم.

And 'hadiyyun', like 'summiyyun', is a name.

وَأَحْدَى: تَعَمَّدَ شَيْئًا، كَتَحَدَّاهُ.

And 'ahda': he intended something, like 'tahaddahu'.

وَالحَدِيَا، بالضم وفتح الدال: المنازعة، والمباراة، وقد تحدى.

And 'al-hadiya', with damma and fatha on the dal: dispute, and competition, and he competed.

وَمِنَ النَّاسِ: وَاحِدُهُمْ.

And from the people: one of them.

وَأَنَا حَدِيَّاكَ: اِبْرُزْ لِي وَحْدَكَ.

And 'ana hadiyaka': confront me alone.

وَلَا أَفْعَلُهُ حَدَّا الدَّهْرِ: أَبَدًا.

And I will not do it 'hadda al-dahr': ever.