و

Root entry · 58 derived lemmas

This root primarily concerns intellect, understanding, and estimation. It extends to concepts of holding, possessing, and guarding something, as well as the act of outwitting or surpassing someone in wit. It also encompasses notions of permanence and being worthy or deserving.

Derived headwords

الحِجَاnoun

1.
intellectboth
Intellect, mind, and understanding.
2.
measureclassical
A measure or quantity.

العقلnoun

1.
intellectboth
Intellect, mind, and understanding.

الفطنةnoun

1.
acumenboth
Intelligence, shrewdness, and keen insight.

المقدارnoun

1.
measureboth
A measure or quantity.

أحجاءnoun

1.
intellectsboth
Plural of الحجا, referring to intellects or minds.
2.
sidesclassical
Plural of حجا, referring to sides or directions.
3.
water blistersclassical
Blisters of water from raindrops, plural of حجاة.

الناحيةnoun

1.
directionboth
A side, direction, or region.

حجاةnoun

1.
water blistersclassical
Blisters of water from raindrops.

الزمزمةnoun

1.
mutteringclassical
A low, indistinct sound or muttering.

الحجاءnoun

1.
intellectclassical
Intellect, mind, and understanding.
2.
combatclassical
Fighting or combat.

التحجيnoun

1.
intellectclassical
Intellect, mind, and understanding.

محجيةadjective

1.
contrary to meaningclassical
A word whose meaning contradicts its literal form.

الأحجيةnoun

1.
riddleboth
A riddle or enigma, a word contrary to its meaning.

الأحجوةnoun

1.
riddleclassical
A riddle or enigma, a word contrary to its meaning.

حاجيتهverb

1.
to outwitclassical
To contend with someone in wit and overcome them.

محاجاةnoun

1.
contention in witclassical
The act of contending with someone in wit.

حجاءnoun

1.
contention in witclassical
The act of contending with someone in wit.

فاطنتهverb

1.
to outwitclassical
To contend with someone in wit and overcome them.

غلبتهverb

1.
to overcomeclassical
To overcome or defeat someone in wit.

الحجوىnoun

1.
witclassical
The faculty of wit or understanding.

الحجياnoun

1.
witclassical
The faculty of wit or understanding.

حجا بالمكانverb

1.
to resideclassical
To stay or reside in a place.

أقامverb

1.
to resideboth
To stay or reside in a place.

تحجىverb

1.
to resideclassical
To stay or reside in a place.

بالشيءverb

1.
to be stingyclassical
To be stingy or parsimonious with something.

ضنverb

1.
to be stingyboth
To be stingy or parsimonious with something.

الريح السفينةverb

1.
to propel the shipclassical
For the wind to drive or propel the ship.

ساقتهاverb

1.
to driveboth
To drive, propel, or lead.

السرverb

1.
to guard a secretclassical
To guard or keep a secret.

حفظهverb

1.
to guardboth
To guard, protect, or keep.

الفحل الشولverb

1.
to roar (of a camel)classical
For a male camel to roar, indicating readiness to mate.

هدرverb

1.
to roarboth
To make a roaring sound, especially of a camel.

عرفت هديرهverb

1.
to recognize its roarclassical
To recognize the roar of the camel.

انصرفت إليهverb

1.
to turn towards itclassical
To turn towards or attend to it.

وقفverb

1.
to stopboth
To stop or halt.

منعverb

1.
to preventboth
To prevent, forbid, or withhold.

ظن الأمرverb

1.
to assume somethingclassical
To assume or suppose something without certainty.

ادعاه ظاناverb

1.
to claim it assumingclassical
To claim something while assuming it without certainty.

لم يستيقنهverb

1.
not to be certain of itclassical
Not to be certain or sure of it.

القومverb

1.
to recompense peopleclassical
To recompense or reward people.

جزاهمverb

1.
to recompense themboth
To recompense or reward them.

حجي بهverb

1.
to be obsessed withclassical
To be obsessed with or devoted to something.
2.
to be contrary toclassical
To be contrary to or the opposite of something.

أولع بهverb

1.
to be obsessed withboth
To be obsessed with or devoted to something.

لزمهverb

1.
to adhere toboth
To adhere to, stick with, or be necessary.

عداverb

1.
to be contraryboth
To be contrary or the opposite.

حجي بهadjective

1.
worthyclassical
Worthy or deserving of something.

جديرadjective

1.
worthyboth
Worthy or deserving of something.

محجاةadjective

1.
worthyclassical
Worthy or deserving of something.

لمجدرةadjective

1.
worthyclassical
Worthy or deserving of something.

أحجاهverb

1.
to be fitting forclassical
To be fitting or appropriate for someone.

أحج بهverb

1.
to be fitting forclassical
To be fitting or appropriate for someone.

أخلق بهverb

1.
to be fitting forclassical
To be fitting or appropriate for someone.

محجadjective

1.
stingyclassical
Stingy or parsimonious.

شحيحadjective

1.
stingyboth
Stingy or parsimonious.

أبو حجيةname

1.
a narrator's kunyaclassical
A kunya (patronymic) referring to a narrator, Abu Hujayya.

أجلح بن عبد الله بن حجيةname

1.
a specific narratorclassical
A specific narrator, Ajlah bin Abdullah bin Hujayya.

حجية بن عديname

1.
a companionclassical
A companion (tabi'i), Hujayya bin Adi.

الحجاءnoun

1.
combatclassical
Fighting or combat.

عother

1.
abbreviation for 'alayhiclassical
An abbreviation, likely for 'alayhi (upon him) or similar.

Parallel reading

الحجا، كإلى: العقل، والفطنة، والمقدار

Al-Hija: intellect, acumen, and measure.

وبالفـتح: الناحية ج: أحجاء

And with the fatHa: the direction, plural: aHjaa'.

ونفاخات الماء من قطر المطر، جمع حجاة

And blisters of water from raindrops, plural of Hajaat.

وكلمة محجية: مخالفة المعنى للفظ، وهي الأحجية والأحجوة

And a muhajjiyyah word: contrary in meaning to the form, which is the aHjiyyah and aHjuwah.

وحاجيته محاجاة وحجاء فحجوته: فاطنته فغلبته

And I contended with him in wit (muHaajaah and Hijaa') and outwitted him: I outsmarted him and overcame him.

والاسم: الحجوى والحجيا، بضمة

And the noun: al-Hajwaa and al-Hajyaa, with a Damma.

وحجا بالمكان حجوا: أقام

And Hajaa bi-l-makaan Hujuu: he resided.

و بالشيء: ضن

And bi-sh-shay': he was stingy with the thing.

و الريح السفينة: ساقتها

And the wind (propelled) the ship: it drove it.

و السر: حفظه

And as-sirr: he guarded it.

و الفحل الشول: هدر، فعرفت هديره، فانصرفت إليه

And the male camel (to the she-camels): roared, so I recognized its roar, and turned towards it.

ووقف، ومنع، وظن الأمر فادعاه ظانا ولم يستيقنه

And he stopped, and prevented, and assumed the matter and claimed it, assuming without certainty, and not being sure of it.

و القوم: جزاهم

And al-qawm: he recompensed them.

وحجي به، كرضي: أولع به، ولزمه، وعدا، ضد

And Hujiya bihi, like ruDiya: he was obsessed with it, and adhered to it, and was contrary to it, the opposite.

وهو حجي به، كغني، وحج وحجى، كفتى: جدير

And he is Hujiyyun bihi, like ghaniyy: and Hajj and Haja, like fata: worthy.

وإنه لمحجاة: لمجدرة

And indeed he is maHjaah: worthy.

وما أحجاه وأحج به: أخلق به

And how fitting for him is aHjaahu and aHja bihi: it is fitting for him.

وإنه لمحج: شحيح

And indeed he is maHjj: stingy.

وأبو حجية، كسمية: أجلح بن عبد الله بن حجية، محدث

And Abu Hujayyah, like Sumayyah: Ajlah bin Abdullah bin Hujayyah, a traditionist.

وحجية بن عدي: تابعي

And Hujayyah bin Adi: a Tabi'i.

والحجاء: المعاركة

And al-Hija': combat.

وأحجاء: ع

And aHjaa': ' (abbreviation).