ي
Root entry · 25 derived lemmasThis root primarily concerns the act of gathering or reaping, especially fruits, but extends to metaphorical reaping of consequences, both positive and negative. It also encompasses related concepts like ripeness, abundance, and even specific valuable items that are gathered.
Derived headwords
- 1.to reap, gatherboth
To gather ripe fruits or produce. It can also refer to earning or acquiring something, often with a connotation of effort.
- 2.to commit (a sin)both
To commit a sin or an offense, implying that the sin is 'reaped' or brings about consequences.
- 1.to bring about evil upon someoneboth
To cause harm or bring about a negative consequence for someone, often through one's actions or sins.
- 1.he reaps, gathersboth
The present tense form of the verb 'to reap' or 'to gather'.
- 2.he commits (a sin)both
The present tense form of the verb 'to commit a sin'.
- 1.sin, offenseboth
A sin, crime, or offense that one commits and for which one will be held accountable.
- 2.consequence, resultclassical
The outcome or consequence of an action, particularly a negative one.
- 1.to gather, pickboth
To gather or pick fruits, especially when they are ripe. It implies a deliberate act of collecting.
- 2.to drink (water)classical
To drink water, specifically referring to drinking rainwater that has been collected.
- 1.to falsely accuseboth
To falsely accuse someone of a sin or offense that they did not commit.
- 1.reaper, gathererboth
One who reaps or gathers, especially fruits.
- 2.sinner, offenderboth
One who commits a sin or offense.
- 1.sinners, offendersboth
Plural of 'jānn', referring to those who commit sins or offenses.
- 1.sinners, offendersclassical
An alternative plural for 'jānn', referring to those who commit sins or offenses.
- 2.gathered itemsclassical
Plural of 'janā', referring to gathered fruits or other collected items.
- 1.he reaped it, gathered itboth
Past tense verb referring to the act of reaping or gathering something.
- 2.he committed it (a sin)both
Past tense verb referring to the commission of a sin or offense.
- 1.he reaped it, gathered itboth
Past tense verb emphasizing the direct object, referring to the act of reaping or gathering something specific.
- 1.gathered fruitboth
Ripe fruit that has been gathered or harvested.
- 2.what is reapedboth
Anything that is reaped or gathered, whether fruit or consequence.
- 1.gathered fruitboth
Ripe fruit that has been gathered or harvested.
- 2.what is reapedboth
Anything that is reaped or gathered, whether fruit or consequence.
- 1.goldclassical
Refers to gold, likely due to its preciousness and being 'gathered'.
- 2.cowrie shellsclassical
Refers to cowrie shells, often used as currency or adornment, hence 'gathered'.
- 3.fresh datesboth
Refers to fresh, ripe dates, a prime example of gathered fruit.
- 4.honeyboth
Refers to honey, gathered by bees.
- 1.goldclassical
Plural form referring to gold.
- 2.cowrie shellsclassical
Plural form referring to cowrie shells.
- 3.fresh datesboth
Plural form referring to fresh, ripe dates.
- 4.honeyboth
Plural form referring to honey.
- 1.we drank (rainwater)classical
We drank rainwater, implying we encountered and consumed it.
- 1.the trees bore fruitboth
The trees became laden with ripe fruit, ready for gathering.
- 1.the land yielded much produceboth
The land produced an abundance of crops or fruits.
- 1.fruit gathered immediatelyclassical
Fruit that is picked or gathered at the moment it is ripe and ready.
- 1.he falsely accused him of a sinboth
To falsely attribute a sin or wrongdoing to someone.
- 1.a robe of fine silkclassical
A type of garment made from fine silk (khazz).
- 1.a hadith scholarclassical
A specific individual known as a transmitter of hadith.
- 1.to falsely accuseboth
To falsely accuse someone of a sin or offense they did not commit.
- 1.to falsely accuseboth
To falsely accuse someone of a sin or offense they did not commit.
- 1.sides, regionsclassical
Refers to the sides, regions, or surroundings.