← Back to Al-Qamus al-Muhit

و

Root entry · 26 derived lemmas

This root primarily relates to collecting, gathering, and accumulating, particularly in the context of water or taxes. It also extends to the physical structures or places associated with this collection, such as cisterns or collection points.

Derived headwords

جَبَاverb
  1. 1.
    to collectboth

    To gather or accumulate something, often referring to taxes or water.

  2. 2.
    to gather (water)both

    Specifically, for water to collect or gather in a basin or cistern.

جَبَاverb
  1. 1.
    to collectboth

    To gather or accumulate something, often referring to taxes or water.

  2. 2.
    to gather (water)both

    Specifically, for water to collect or gather in a basin or cistern.

جَبَاverb
  1. 1.
    to collectboth

    To gather or accumulate something, often referring to taxes or water.

  2. 2.
    to gather (water)both

    Specifically, for water to collect or gather in a basin or cistern.

جَبْوَةnoun
  1. 1.
    collectionboth

    The act or result of collecting, such as taxes or gathered water.

جَبَاةnoun
  1. 1.
    collectionboth

    The act or result of collecting, such as taxes or gathered water.

جَبَاnoun
  1. 1.
    collectionboth

    The act or result of collecting, such as taxes or gathered water.

جَبَاوَةnoun
  1. 1.
    collectionboth

    The act or result of collecting, such as taxes or gathered water.

الجَبَاnoun
  1. 1.
    cisternboth

    A basin or reservoir for collecting water.

  2. 2.
    collection pointclassical

    A place where water collects, or the spot where someone draws water.

الجَبَاnoun
  1. 1.
    cisternboth

    A basin or reservoir for collecting water.

  2. 2.
    collection pointclassical

    A place where water collects, or the spot where someone draws water.

الجَبَاةnoun
  1. 1.
    cisternboth

    A basin or reservoir for collecting water.

  2. 2.
    collection pointclassical

    A place where water collects, or the spot where someone draws water.

الجَبَاnoun
  1. 1.
    cisternboth

    A basin or reservoir for collecting water.

  2. 2.
    collection pointclassical

    A place where water collects, or the spot where someone draws water.

الجَبَاوَةnoun
  1. 1.
    cisternboth

    A basin or reservoir for collecting water.

  2. 2.
    collection pointclassical

    A place where water collects, or the spot where someone draws water.

الجُبَاةnoun
  1. 1.
    cisternboth

    A basin or reservoir for collecting water.

  2. 2.
    collection pointclassical

    A place where water collects, or the spot where someone draws water.

الجُبْوَةnoun
  1. 1.
    cisternboth

    A basin or reservoir for collecting water.

  2. 2.
    collection pointclassical

    A place where water collects, or the spot where someone draws water.

الجُبَاةnoun
  1. 1.
    cisternboth

    A basin or reservoir for collecting water.

  2. 2.
    collection pointclassical

    A place where water collects, or the spot where someone draws water.

الجُبْوَةnoun
  1. 1.
    cisternboth

    A basin or reservoir for collecting water.

  2. 2.
    collection pointclassical

    A place where water collects, or the spot where someone draws water.

الجُبَاةnoun
  1. 1.
    cisternboth

    A basin or reservoir for collecting water.

  2. 2.
    collection pointclassical

    A place where water collects, or the spot where someone draws water.

الجُبْوَةnoun
  1. 1.
    cisternboth

    A basin or reservoir for collecting water.

  2. 2.
    collection pointclassical

    A place where water collects, or the spot where someone draws water.

الجُبَاةnoun
  1. 1.
    cisternboth

    A basin or reservoir for collecting water.

  2. 2.
    collection pointclassical

    A place where water collects, or the spot where someone draws water.

الجُبْوَةnoun
  1. 1.
    cisternboth

    A basin or reservoir for collecting water.

  2. 2.
    collection pointclassical

    A place where water collects, or the spot where someone draws water.

الجُبَاةnoun
  1. 1.
    cisternboth

    A basin or reservoir for collecting water.

  2. 2.
    collection pointclassical

    A place where water collects, or the spot where someone draws water.

الجُبْوَةnoun
  1. 1.
    cisternboth

    A basin or reservoir for collecting water.

  2. 2.
    collection pointclassical

    A place where water collects, or the spot where someone draws water.

الجَبَاnoun
  1. 1.
    water collectedboth

    Water that has gathered or accumulated in a basin or cistern.

الجَبِيّadjective
  1. 1.
    collectedclassical

    Describing something that has been gathered or collected, especially water.

الجَابِيname
  1. 1.
    collectorboth

    A person who collects taxes or dues.

  2. 2.
    Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Jābīclassical

    A specific hadith narrator mentioned in the text.

  3. 3.
    ʿAlī ibn al-Jābī al-Khaṭībclassical

    A specific reciter of the Quran mentioned in the text.

أَجْبَاءnoun
  1. 1.
    cisternsboth

    Plural of 'jaba', referring to multiple basins or reservoirs for collecting water.

Parallel reading

جبا، كسعى ورمى، جبوة وجبا وجباوة وجباية، بكسرهن، وجبا.
He collected, like 'sa'a' and 'rama', jabwah, jaba, jabawah, and jabayah, with their kasrahs, and jaba.
والجباوة والجبوة والجباة والجبا، بكسرهن، وجبا.
And jabawah, jubwah, jubāh, and jubā, with their kasrahs, and jaba.
والجباوة والجبوة والجباة والجبا، بكسرهن، والجباوة: ما جمع في الحوض من ماء.
And jabawah, jubwah, jubāh, and jubā, with their kasrahs, and jabawah: what is collected in the basin of water.
والجبا: الحوض، أو مقام من يستقي على الطي، وما حول البئر ج: أجباء.
And al-jaba: the basin, or the place of one who draws water by a rope, and what is around the well, plural: ajbā'.
ومحمد بن إبراهيم الجابي: محدث.
And Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Jābī: a hadith narrator.
وعلي بن الجابي الخطيب: مقرئ متأخر.
And ʿAlī ibn al-Jābī al-Khaṭīb: a later Quran reciter.