← Back to Al-Qamus al-Muhit

و

Root entry · 21 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of straightening, correcting, overpowering, and physical posture. It extends to terms for birds of prey, specific physical deformities, and names derived from these concepts.

Derived headwords

بَزَاverb
  1. 1.
    to straightenclassical

    To make something straight or correct it.

  2. 2.
    to overpowerclassical

    To conquer, overcome, or exert force upon someone.

بَزَاverb
  1. 1.
    to be longclassical

    To become elongated or tall.

  2. 2.
    to become tameclassical

    To become accustomed to or domesticated.

أَبْزَاهُverb
  1. 1.
    to overpower himclassical

    To overpower or strike forcefully against someone.

البَازِnoun
  1. 1.
    falconboth

    A type of falcon, a bird of prey.

بَوَازٍnoun
  1. 1.
    falconsboth

    Plural of البازي (falcon).

بُزَاةٍnoun
  1. 1.
    falconsboth

    Plural of البازي (falcon).

أَبْؤُزٍnoun
  1. 1.
    falconsboth

    Plural of البازي (falcon).

بُؤُوزٍnoun
  1. 1.
    falconsboth

    Plural of البازي (falcon).

بَيَزَانٍnoun
  1. 1.
    falconsboth

    Plural of البازي (falcon).

البَزَاءُnoun
  1. 1.
    hunchbackclassical

    A curvature in the lower back, or the middle back protruding over the waist.

  2. 2.
    stoopclassical

    A posture where the chest is sunken and the back is protruding.

  3. 3.
    lordosisclassical

    A condition where the lower back protrudes backward and outward.

أَبْزَىadjective
  1. 1.
    hunchbackedclassical

    Having a curvature of the spine, particularly the lower back.

بَزْوَاءُadjective
  1. 1.
    hunchbackedclassical

    A feminine adjective describing someone with a spinal curvature.

تَبَازَىverb
  1. 1.
    to raise one's hindquartersclassical

    To lift one's buttocks, similar to the posture of being أبزى (hunchbacked).

  2. 2.
    to widen one's strideclassical

    To take longer steps when walking.

  3. 3.
    to boastclassical

    To pretend to have wealth or possessions that one does not actually have.

بَزْوَانُname
  1. 1.
    man

    A proper name for a man.

البَزْوَاءُname
  1. 1.
    place name

    A geographical location situated between the two holy cities (Mecca and Medina).

الإِبْزَاءُnoun
  1. 1.
    breastfeedingclassical

    The act of nursing or providing milk to an infant.

بِزِيِّيadjective
  1. 1.
    my nurslingclassical

    Referring to someone who is being breastfed or has been recently nursed.

عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَىname
  1. 1.
    a Tabi'i

    A Companion of the Prophet Muhammad's companions; a follower.

إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَازٍname
  1. 1.
    a hadith scholar

    A scholar of hadith (sayings and traditions of the Prophet Muhammad).

عِيَاضُ بْنُ بَزْوَانَname
  1. 1.
    a hadith scholar

    A scholar of hadith.

فُضَيْلُ بْنُ بَزْوَانَname
  1. 1.
    a pious man

    A devout ascetic who was killed by Al-Hajjaj.

Parallel reading

بزو الشيء: عدله.
Bazu the thing: he straightened it.
والبازي: ضرب من الصقور.
And the baziy: a type of falcon.
والرجل: قهره، وبطش به، كأبزاه.
And the man: he overpowered him, and struck him forcefully, like abzaahu.
والبزاء: انحناء في الظهر عند العجز، أو إشراف وسط الظهر على الاست، أو خروج الصدر ودخول الظهر، أو أن يتأخر العجز ويخرج، بزي، كرضي، وكدعا، يبزو، فهو أبزى، وهي بزواء.
And al-baza': a curvature in the back at the loin, or the middle of the back protruding over the waist, or the chest coming out and the back going in, or the loin lagging behind and protruding, bazi, like radhi, and kad'a, yabzu, so he is abza, and she is bazwaa'.
وتبازى: رفع عجزه، كأبزى، ووسع الخطو، وتكثر بما ليس عنده.
And tabaza: he raised his hindquarters, like abza, and widened his stride, and pretended to have what he did not have.
وبزوان: رجل.
And Bazwan: a man.
والبزواء: أرض بين الحرمين.
And al-Bazwaa': land between the two sanctuaries.
والإبزاء: الإرضاع.
And al-ibzaa': breastfeeding.
وهذا بزيي: رضيعي.
And this is buzayyi: my nursling.
وعبد الرحمن بن أبزى: تابعي.
And Abd al-Rahman ibn Abza: a Tabi'i.
وإبراهيم بن باز: محدث.
And Ibrahim ibn Baz: a hadith scholar.
وعياض بن بزوان: محدث.
And Iyad ibn Bazwan: a hadith scholar.
وفضيل بن بزوان: زاهد قتله الحجاج.
And Fudayl ibn Bazwan: an ascetic killed by Al-Hajjaj.