و

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily concerns vulgarity, obscenity, and foul language. It describes a person who is lewd or uses indecent speech, and the act of speaking obscenely. It also includes proper names derived from this concept.

Derived headwords

بَذِيءٌadjective

1.
obscene, lewdboth
Describing a man who is foul-mouthed, vulgar, or indecent in his speech.

بَذَاءَةٌnoun

1.
obscenity, vulgarityboth
The state or quality of being obscene, lewd, or foul-mouthed; indecent speech.

بَذَاverb

1.
to be obsceneclassical
The verb form indicating the state of being obscene or vulgar.

بَذَاverb

1.
to speak obscenelyclassical
To engage in foul or indecent speech.

أَبْذَىverb

1.
to speak obscenelyclassical
A verb form indicating the act of using foul or indecent language.

بَذْوَةٌname

1.
Badhwahclassical
A proper name, specifically referring to a mare belonging to Abu Suwaj.

أَبْذَى بْنُ عَدِيname

1.
Abzā ibn Adiclassical
A proper name of a person.

بَاذَىname

1.
Badhāclassical
A proper name, referring to Hasan ibn Muhammad ibn Badhā, a traditionist.

بَذِيَّةٌname

1.
Badhiyyahclassical
A proper name, referring to Badhiyyah ibn Ayad.

Parallel reading

الرجل الفاحش

The lewd man

وهي: بالهاء

And she: with the 'ha'

وقد بذو بذاء وبذاءة

And he was lewd with obscenity and vulgarity

وبذوت عليهم وأبذيتهم

And I spoke obscenely to them and they spoke obscenely to me

من البذاء: وهو الكلام القبيح

From obscenity: which is ugly speech

فرس لأبي سواج

A mare belonging to Abu Suwaj

وغلط الجوهري فيه غلطتين

And Al-Jawhari made two mistakes in it

وفي إنشاده البيت غلطتين

And in his recitation of the verse, there were two mistakes

وأبذى بن عدي، كأبزى

And Abzā ibn Adi, like Abzā

وحسن بن محمد بن باذى: محدث

And Hasan ibn Muhammad ibn Badhā: a traditionist

وبذية بن عياض، كعلية

And Badhiyyah ibn Ayad, like 'Aliyyah