← Back to Al-Qamus al-Muhit

ي

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily relates to fabrication, invention, and the creation of speech. It also extends to concepts of necessity, small or common things, and geographical locations. Additionally, it touches upon healing and a specific historical figure.

Derived headwords

أَشَىverb
  1. 1.
    to fabricate speechboth

    To invent or make up words or speech.

أَشْيَاءnoun
  1. 1.
    fabricationsclassical

    Things that are fabricated or invented, particularly speech.

اخْتَلَقَverb
  1. 1.
    to fabricatemodern

    To invent or make up something, especially speech or a story.

أَشَاءَverb
  1. 1.
    to be compelledclassical

    To be forced or driven to do something; to be in a state of necessity.

أَشَاءَةnoun
  1. 1.
    small date palmsclassical

    The young or common date palms.

  2. 2.
    a female slaveclassical

    A female slave from Hadramawt.

إِشَاءnoun
  1. 1.
    a mountainclassical

    A name for a mountain.

أَشِيّname
  1. 1.
    a valley nameclassical

    A name of a valley located in the Maghreb.

الأَشَائِنname
  1. 1.
    a valley nameclassical

    A name of a valley.

آشِيname
  1. 1.
    a place nameclassical

    A name of a place.

الأَشِيّnoun
  1. 1.
    horse's blazeclassical

    The white marking on a horse's forehead.

آشَىverb
  1. 1.
    to healclassical

    To cure or heal, specifically referring to medicine healing a bone.

آشىname
  1. 1.
    a kunyaclassical

    A kunya (patronymic or teknonym) of Abu Dawud, the Prophet, peace be upon him.

Parallel reading

أشى الكلام، كرمى، أشيا: اختلقه.
Speech fabrication, like 'ramā', 'ashā': to invent it.
وأشي إليه، كرضي، أشيا: اضطر.
And 'ashī ilayhi', like 'raḍī', 'ashā': to be compelled.
وأشاء النخل: صغاره، أو عامته، الواحدة: أشاءة.
And 'ashā' of the date palms: their young ones, or their common ones, the singular is 'ashā'ah'.
وإشاء، ككتاب: جبل.
And 'ishā', like 'kitāb': a mountain.
ووادي أشي، كسمي: ع بالمغرب.
And Wādī Ashī, like 'sumī': a spring in the Maghreb.
ووادي الأشائن: ع.
And Wādī al-Ashā'in: a spring.
وآشي: ع.
And Āshī: a spring.
والأشي: غرة الفرس.
And al-Ashī: the blaze of a horse.
وأشاءة: أمة بحضرموت.
And Ashā'ah: a female slave in Hadramawt.
وآشى الدواء العظم: أبرأه.
And the medicine 'āshā' the bone: it healed it.
وآشى: أبو داود النبي، صلى الله عليه وسلم.
And Āshī: Abu Dawud the Prophet, may God bless him and grant him peace.