ي

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily relates to sorrow, grief, and mourning. It also extends to concepts of preservation, remaining things, and structural support.

Derived headwords

أَسِيَverb

1.
to grieveboth
To feel deep sorrow or sadness, especially due to loss or misfortune.

رَضِيَverb

1.
to be pleasedboth
To be satisfied or content with something; to accept willingly.

أَسَىverb

1.
to grieveboth
To feel deep sorrow or sadness, especially due to loss or misfortune.

آسٍadjective

1.
grievingboth
One who is experiencing sorrow or sadness.

أَسْيَانadjective

1.
grievingboth
One who is experiencing deep sorrow or sadness.

آسِيَةadjective

1.
grievingboth
A woman experiencing sorrow or sadness.
2.
well-builtclassical
Describing a building that is strong, firm, and well-constructed.
3.
supportclassical
A pillar, column, or foundation that provides structural support.
4.
circumciserclassical
A female who performs the rite of circumcision.

أَسْيَانَةadjective

1.
grievingboth
A woman experiencing deep sorrow or sadness.

أَسْيَانُونnoun

1.
mournersboth
Plural of 'asyan', referring to men who are grieving.

أَسْيَانَاتnoun

1.
mournersboth
Plural of 'asyanah', referring to women who are grieving.

أَسَايَاnoun

1.
mournersboth
A broken plural form for those who are grieving.

أَسَايُونnoun

1.
mournersboth
A plural form for those who are grieving.

أَسَايِيَّاتnoun

1.
mournersboth
A plural form for women who are grieving.

آسِيَةname

1.
Asiyahclassical
The name of the wife of Pharaoh, known for her piety.

آسِيَةname

1.
sister of Al-Dhiya' al-Maqdisiclassical
The sister of the renowned Hadith scholar Al-Dhiya' al-Maqdisi, who was also a Hadith scholar.

أَسَيْتُ لَهُverb

1.
to preserve for himclassical
To set aside or keep something, particularly meat, for someone.

الأَسِيّnoun

1.
remnant of a dwellingclassical
The remaining part or ruins of a house or settlement.
2.
remnants of goodsclassical
The scattered or remaining pieces of belongings or possessions.

Parallel reading

أسيت عليه، كرضيت، أسى: حزنت.

I grieved for him, like one is pleased, 'Asa': he was sad.

ورجل آس وأسيان، وامرأة آسية وأسيانة

And a man is 'aas' and 'asyan', and a woman is 'asiyah' and 'asyanah'.

ج: أسيانون وأسيانات وأسايا وأسايون وأسييات.

Plural: 'asyanun', 'asyanat', 'asaya', 'asayun', and 'asayiyyat'.

والآسية من البناء: المحكم، والدعامة، والسارية، والخاتنة، وبنت مزاحم امرأة فرعون، وأخت الحافظ الضياء المقدسي المحدثة.

And 'Al-Asiyah' from a building means: the firm, the pillar, the column, the circumciser, and the daughter of Muzahim, Pharaoh's wife, and the sister of Al-Hafiz Al-Dhiya' Al-Maqdisi, the Hadith scholar.

وأسيت له من اللحم خاصة: أبقيت له.

And I preserved for him specifically from the meat: I kept it for him.

والأسي، كغني: بقية الدار، وخرثي المتاع.

And 'Al-Asiyy', like 'ghaniyy': the remnant of the dwelling, and the scattered remnants of goods.