← Back to Al-Qamus al-Muhit

الواقه

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily concerns the concepts of obedience, submission, and compliance. It extends to the idea of reaching a destination or fulfilling a task, often in the context of obeying someone's command.

Derived headwords

الوَاقِهnoun
  1. 1.
    The one who is obedientboth

    An adjective or noun referring to someone who is obedient or submissive.

الوَافِهnoun
  1. 1.
    The one who is obedientboth

    An alternative form for the one who is obedient or submissive.

كَالوَقَاهnoun
  1. 1.
    The one who is obedientboth

    Another variant form referring to someone who is obedient or submissive.

كَغُرَابnoun
  1. 1.
    The one who is obedientboth

    A further variant form, likely indicating a pattern of pronunciation or meaning related to obedience.

الوَقَاهِيَةnoun
  1. 1.
    Obedienceboth

    The act or state of being obedient or compliant.

  2. 2.
    Fulfillmentclassical

    The act of standing firm or fulfilling a commitment or duty.

الوَقْهnoun
  1. 1.
    Obedienceboth

    The state of being obedient or submissive.

وَقِهَverb
  1. 1.
    to be obedientboth

    To be obedient, submissive, or compliant.

أَيْقَهَverb
  1. 1.
    to be obedientclassical

    To become obedient or submissive.

اسْتَيْقَهَverb
  1. 1.
    to be obedientclassical

    To seek obedience or to become obedient.

اتَّقَهَverb
  1. 1.
    to reachclassical

    To reach a destination or an end point.

  2. 2.
    to obeyclassical

    To obey someone or to listen to them.

Parallel reading

والوقاهية: قيامه بها.
And Al-Waqahiyah: his standing firm by it.
والوقه: الطاعة، وقد وقهت، كورثت، وأيقهت واستيقهت.
And Al-Waqh: obedience, and indeed you became obedient, like you became heir, and you became obedient, and you sought obedience.
واتقه، كاتخذ: انتهى
And Attaqah, like Attakhath: he reached.
و له: أطاعه، وسمع منه.
And to him: he obeyed him, and listened to him.